Анжелика Варум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Луна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Луна » de Анжелика Варум.
Paroles
Еще немного прозрачных слов
Неуловимых движений губ
Тебе я вновь тихо прошепчу
Что летний вечер раздувает свечу
А звезды низко
Как в первый раз
Прикосновенье твоих глаз
Уже так близко над тайнами
Все, что нравится,
Ты просто возьми…
В небе луна
Говорит о нас
Мягким светом
Полночи на ветру
Манит в пустоту
Дарит нам любовь
Трепетом манит
Вновь и вновь
О чем-нибудь меня попроси
По нужным нотам сыграй изгибы линий
Звучит в ночи нежно клависин
Нашей музыкою в царстве теней
В тебе дыханье июльских гроз
В твоих желаниях — чувств оживших грез
Мы отправляемся в никуда
На столе тают кубики льда…
В небе луна
Говорит о нас
Мягким светом
Полночи на ветру
Манит в пустоту
Дарит нам любовь
Трепетом манит
Вновь и вновь
В небе луна
Говорит о нас
Мягким светом
Полночи на ветру
Манит в пустоту
Дарит нам любовь
Трепетом манит
Вновь и вновь
Traduction des paroles
Un peu plus de mots transparents
Mouvements insaisissables des lèvres
Je te murmurerai à nouveau doucement
Ce soir d'été gonfle la bougie
Et les étoiles sont basses
Comme pour la première fois
Le toucher de tes yeux
Déjà si près des mystères
Tout ce que vous aimez,
Tu prends juste…
Dans le ciel, la lune
Parle de nous
Lumière douce
Minuit dans le vent
Invite dans le vide
Nous donne l'amour
Frisson invite
Encore et encore
Demande-moi quelque chose.
Sur les notes souhaitées, jouez les courbes des lignes
Sons dans la nuit doucement clavicin
Notre musique dans le Royaume des ombres
En toi le souffle des orages de juillet
Dans tes désirs-les sentiments des rêves revigorés
Nous allons nulle part
Des glaçons fondent sur la table…
Dans le ciel, la lune
Parle de nous
Lumière douce
Minuit dans le vent
Invite dans le vide
Nous donne l'amour
Frisson invite
Encore et encore
Dans le ciel, la lune
Parle de nous
Lumière douce
Minuit dans le vent
Invite dans le vide
Nous donne l'amour
Frisson invite
Encore et encore