Анжелика Варум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Давай забудем
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Давай забудем » de Анжелика Варум.
Paroles
Темно, мы не вместе так давно,
Тень словно прошлой виной
Скользит ладонью по лицу.
С тобой тепло, время хрупкое стекло.
Нежно-нежно влажной щекой
Касаюсь тихо губ твоих,
Ты просто танцуй со мной.
Давай забудем всё, слышишь,
Не надо проверять, что я еще здесь.
Избавимся сейчас от слов пустых,
Твое решение. сердцебиение.
Давай взлетим еще выше,
Оставив день вчерашний в дальнем углу,
Сейчас в твоих руках как белый стих
Мое сомнение и откровение…
Темно, медленно летим в любовь,
Комната ушла на дно.
Парим над миром высоко, легко.
Хочу, чтобы не кончалась ночь,
Подальше от ночной суеты.
Во мне реален только Ты,
Я это ты…
Давай забудем всё, слышишь,
Не надо проверять, что я еще здесь.
Избавимся сейчас от слов пустых,
Твое решение. сердцебиение.
Давай взлетим еще выше,
Оставив день вчерашний в дальнем углу,
Сейчас в твоих руках как белый стих
Мое смятение и откровение…
Traduction des paroles
Sombre, on n'est pas ensemble depuis si longtemps.,
L'ombre comme une faute passée
Glisse la paume sur le visage.
Il fait chaud avec toi, le temps est fragile.
Doucement-doucement humide joue
Touche doucement tes lèvres,
Tu danses avec moi.
Allez, oublions tout, tu entends,
Ne vérifie pas que je suis toujours là.
Débarrassons-nous maintenant des mots vides,
Ta décision. palpitation.
Montons encore plus haut.,
Laissant la journée d'hier dans le coin le plus éloigné,
Maintenant dans tes mains comme un verset blanc
Mon doute et ma révélation…
Sombre, lentement voler dans l'amour,
La chambre est partie au fond.
Parer au-dessus du monde haut, facile.
Je veux que la nuit ne se termine pas,
Loin de l'agitation nocturne.
Tu es le seul vrai En moi,
Je suis toi…
Allez, oublions tout, tu entends,
Ne vérifie pas que je suis toujours là.
Débarrassons-nous maintenant des mots vides,
Ta décision. palpitation.
Montons encore plus haut.,
Laissant la journée d'hier dans le coin le plus éloigné,
Maintenant dans tes mains comme un verset blanc
Ma confusion et ma révélation…