Анжелика Рута — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вольная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вольная » de Анжелика Рута.
Paroles
Вольная, я птица вольная
Взмахну крылом и не догнать
Больно мне, ах как же больно мне
Что ты не смог меня поймать
Ах, душа моя душа, что ж так сильно маешься, нагрешила, нагрешила,
теперь каешься
Гордая, я птица гордая
Мне, нелегко других прощать
Больно мне, ах как же больно мне
Что ты не смог меня понять
Светлое, всё небо светлое
Здесь только я да облака
Вижу я крыльцо заветное
Ищу, а нет ли там тебя
Traduction des paroles
Libre, je suis un oiseau libre
Agiter l'aile et ne pas rattraper
Ça me fait mal, ah comment ça me fait mal
Que tu n'as pas pu m'attraper
Oh, mon âme mon âme, Eh bien, si mal, si mal, si mal,
maintenant tu te repentras
Fier, je suis un oiseau fier
Ce n'est pas facile pour moi de pardonner aux autres
Ça me fait mal, ah comment ça me fait mal
Que tu ne pouvais pas me comprendre
Lumière, tout le ciel est clair
Ici, juste moi oui nuages
Je vois le porche chéri
Je cherche à savoir si tu es là.