Анжелика Рута — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердечки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердечки » de Анжелика Рута.
Paroles
НЕ СТУЧИ МНЕ В ОКНО, КАК ИДЁШЬ НА РЕЧКУ
НЕ РИСУЙ НА СТЕКЛЕ КРАСНЫЕ СЕРДЕЧКИ
СКОРО СНЕГОМ ЗИМА ЗАМЕТЕТ КРЫЛЕЧКО
И МОРОЗЫ СОТРУТ ВСЕ ТВОИ СЕРДЕЧКИ
С УТРА ТУМАН — К ОБЕДУ ЯСНО
ТЫ НЕ СТУЧИ В ОКНО КО МНЕ
И НЕ РИСУЙ, ПРОШУ НАПРАСНО
СНЕЖИНКИ НА МОЁМ ОКНЕ
РАСТОПИЛО СОЛНЫШКО ТОНКИЙ ЛЕД НА РЕЧКЕ
И ЗАБИЛОСЬ ТРЕПЕТНО ДЕВИЧЬЕ СЕРДЕЧКО
НЕ СЛЫШНЫ ТВОИ ШАГИ НА МОЕМ КРЫЛЕЧКЕ
ГДЕ ЖЕ ТЫ, МИЛЫЙ МОЙ, ГДЕ МОИ СЕРДЕЧКИ
С УТРА ТУМАН — К ОБЕДУ ЯСНО
ТЫ ПОСТУЧИ В ОКНО КО МНЕ
И НАРИСУЙ МНЕ, Я СОГЛАСНА
СЕРДЕЧКИ НА МОЁМ ОКНЕ…
Traduction des paroles
NE FRAPPE PAS À MA FENÊTRE COMME TU VAS À LA RIVIÈRE
NE DESSINE PAS DE COEURS ROUGES SUR LE VERRE
BIENTÔT, L'HIVER NEIGE REMARQUERA LE PORCHE
ET LE GEL EFFACERA TOUS VOS CŒURS
LE MATIN, LE BROUILLARD EST CLAIR POUR LE DÉJEUNER
NE FRAPPE PAS PAR LA FENÊTRE VERS MOI.
ET NE DESSINE PAS, S'IL TE PLAÎT EN VAIN
FLOCONS DE NEIGE SUR MA FENÊTRE
LE SOLEIL A FONDU LA GLACE MINCE SUR LA RIVIÈRE
ET LE CŒUR DE LA JEUNE FILLE TREMBLAIT
TU NE PEUX PAS ENTENDRE TES PAS SUR MON PORCHE
OÙ ES-TU, MON CHER, OÙ SONT MES CŒURS
LE MATIN, LE BROUILLARD EST CLAIR POUR LE DÉJEUNER
TU TAPES PAR LA FENÊTRE VERS MOI
ET DESSINE-MOI, JE SUIS D'ACCORD
COEURS SUR MA FENÊTRE…