Анжелика Рута — Paroles et traduction des paroles de la chanson Непогода
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Непогода » de Анжелика Рута.
Paroles
Кругом такая скука, с погодой невезуха
То дождь идет, то снег, то гололед
Чего мне ждать, откуда, скажи, скажи подруга
Придет мой друг ко мне, аль не придет
Я в такую не погоду, непогоду
За любовью побегу в огонь и в воду
И что раньше не смогла, теперь сумею
Твоё сердце ледяное отогрею
Не все дожди упали, не все цветы увяли
Не вся ещё осыпалась листва
На эти все ненастья, хватает в жизни счастья
И ты сказал не все ещё слова
Пока стояло лето, не слушалась совета
Надеялась, что разберусь сама
Что песня не допета
И что ты рядом где-то,
А оказалось, подошла зима
Traduction des paroles
Autour d'un tel ennui, avec le temps de la malchance
Puis il pleut, puis il neige, puis il y a du verglas
Qu'est-ce que je dois attendre, d'où, dis-le, dis-le ami
Mon ami viendra à moi, Al ne viendra pas
Je ne suis pas par ce temps, mauvais temps
Pour l'amour courir dans le feu et dans l'eau
Et que je ne pouvais pas, maintenant je peux
Ton cœur est glacé
Toutes les pluies ne sont pas tombées, toutes les fleurs ne se fanent pas
Tout le feuillage n'est pas encore tombé
Sur ces mauvais temps, assez de bonheur dans la vie
Et tu n'as pas encore dit les mots
Pendant l'été, je n'ai pas écouté le conseil
J'espérais m'en occuper moi-même.
Que la chanson n'est pas dopet
Et que tu es là quelque part,
Et il s'est avéré que l'hiver est venu