Анжелика Рута — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как мне жаль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как мне жаль » de Анжелика Рута.
Paroles
Как мне жаль, что расстались с тобой
Как мне жаль, что не крикнул, постой
Ах, как жаль, что с такой суетой
Стала наша разлука судьбой
В чашу памяти печаль свою налью
Дни и ночи, словно во хмелю
И смахнет слезу небрежно мне рассвет
Знаю, к прошлому уже возврата нет
В прошлое тянет тонкая нить
Вычеркнуть мне бы всё и забыть
Как судьба так могла подшутить
Не смогли мы любовь сохранить
Traduction des paroles
Je suis désolé d'avoir rompu avec toi.
Comme je suis désolé de ne pas avoir crié, attendez
Ah, quel dommage qu'avec une telle agitation
Notre séparation est devenue un destin
Dans le bol de la mémoire, la tristesse est remplie
Des jours et des nuits comme dans un houblon
Et balayera une larme bâclée à moi l'aube
Je sais qu'il n'y a plus de retour au passé
Un fil fin tire dans le passé
Rayer tout et oublier
Comment le destin pourrait-il faire une blague
Nous ne pouvions pas sauver l'amour