Анжелика Рута — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бабье лето
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бабье лето » de Анжелика Рута.
Paroles
ПЛАЧЕТ НЕБО В СЕНТЯБРЕ ДОЖДЯМИ, ЛИВНЯМИ
И КОВРОМ ПОД НОГИ СТЕЛЕТСЯ ЛИСТВА
ОТГОЛОСКИ ПТИЧЬИХ ПЕСЕН С ПЕРЕЛИВАМИ
В ЭТОЙ ОСЕНИ ЛИШЬ ТОЛЬКО ТЫ И Я ЗАПОЗДАЛО БАБЬЕ ЛЕТО, НЕ ТРОПИТСЯ
МОЕ СЕРДЦЕ ХОТЬ НЕМНОЖЕЧКО СОГРЕТЬ
ВРЕМЯ ВСПЯТЬ НЕ ПОВЕРНУТЬ И НЕ ВОРОТИТСЯ
ВСЕ О ЧЕМ ТЕПЕРЬ МОГУ Я СОЖАЛЕТЬ
БАБЬЕ ЛЕТО, ЗАБЛУДИЛОСЬ ГДЕ ТО
ЗА ДОЖДЯМИ, И ЗА ХМУРЫМ НЕБОМ
БАБЬЕ ЛЕТО, НЕ НАЙТИ ОТВЕТА
БЫЛ В МОЕЙ СУДЬБЕ ТЫ ИЛИ…
ЗАСТУЧАЛ ПО КРЫШЕ ДОЖДЬ НЕУГОМОННЫЙ
ОН СО МНОЮ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ТЕПЕРЬ ГРУСТИТ
КРУЖИТ В ТАНЦЕ ЗА ОКОШКОМ ЛИСТ КЛЕНОВЫЙ
ВСЕ ЗОВЕТ, А БАБЬЕ ЛЕТО НЕ СПЕШИТ
БАБЬЕ ЛЕТО, ЗАБЛУДИЛОСЬ ГДЕ ТО
ЗА ДОЖДЯМИ, И ЗА ХМУРЫМ НЕБОМ
БАБЬЕ ЛЕТО, НЕ НАЙТИ ОТВЕТА
БЫЛ В МОЕЙ СУДЬБЕ ТЫ ИЛИ НЕТ
Traduction des paroles
LE CIEL PLEURE EN SEPTEMBRE AVEC DES PLUIES, DES AVERSES
ET LE TAPIS SOUS LES PIEDS S'ÉTEND LE FEUILLAGE
ÉCHOS DE CHANTS D'OISEAUX AVEC DES DÉBORDEMENTS
EN CET AUTOMNE, SEULEMENT TOI ET MOI SOMMES EN RETARD L'ÉTÉ INDIEN, PAS TROP
MON CŒUR SE RÉCHAUFFE UN PEU
LE TEMPS D'INVERSION NE TOURNE PAS ET NE TOURNE PAS
TOUT CE QUE JE PEUX REGRETTER MAINTENANT
ÉTÉ INDIEN, PERDU QUELQUE PART
DERRIÈRE LES PLUIES ET DERRIÈRE LE CIEL TÉNÉBREUX
ÉTÉ INDIEN, NE TROUVEZ PAS DE RÉPONSE
ÉTAIT DANS MON DESTIN VOUS OU…
PRIS SUR LE TOIT DE LA PLUIE AGITÉE
IL EST AVEC MOI TOUS LES JOURS MAINTENANT TRISTE
TOURNE DANS LA DANSE DERRIÈRE LA FENÊTRE FEUILLE D'ÉRABLE
TOUT APPELLE, ET L'ÉTÉ INDIEN N'EST PAS PRESSÉ
ÉTÉ INDIEN, PERDU QUELQUE PART
DERRIÈRE LES PLUIES ET DERRIÈRE LE CIEL TÉNÉBREUX
ÉTÉ INDIEN, NE TROUVEZ PAS DE RÉPONSE
ÉTAIS-TU DANS MON DESTIN OU PAS