Анжелика Ютт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я одна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я одна » de Анжелика Ютт.
Paroles
Не знаю, как это случилось,
Теперь уже всё равно…
Короткое счастье приснилось
И вместе нам быть не дано.
Я так немного хотела,
Я тебя долго ждала,
Я любить не умела,
И всё тебе отдала.
Не признаешься,
Не раскаешься…
Ты ведь знаешь,
Я по-прежнему одна…
Возвращаешься и прощаешься,
Но любовь такая больше не нужна…
Зачем это всё было надо,
Я себя не могу понять.
Любви бесконечную радость,
Мне лучше её бы не знать,
И как потерять её просто,
Как её трудно найти…
Мой обитаемый остров
Не на твоём был пути.
Я видела сладкий сон,
В котором были ты и я,
Моё сердце замирало от счастья
И я боялась проснуться,
Но утром звезды уходили с неба,
И ты исчезал, и всё что мне оставалось
это понимать — я одна.
Traduction des paroles
Je ne sais pas comment ça s'est passé.,
Maintenant, tout de même…
Un court bonheur rêvé
Et ensemble, nous ne sommes pas donnés.
J'en voulais un peu.,
Je t'attendais depuis longtemps.,
Je ne savais pas aimer,
Et je t'ai tout donné.
Ne veux avouer maintenant,
Ne vous repentez pas…
Tu le sais.,
Je suis toujours seule…
Revenir et dire au revoir,
Mais l'amour n'est plus nécessaire…
Pourquoi tout cela était nécessaire,
Je ne peux pas me comprendre.
Amour joie infinie,
Je préfère ne pas la connaître.,
Et comment la perdre simplement,
Comme c'est difficile à trouver…
Mon île habitée
N'est pas sur le ton a été le chemin.
J'ai vu un doux rêve,
Dans lequel vous et moi étions,
Mon cœur s'est figé de bonheur
Et j'avais peur de me réveiller,
Mais le matin, les étoiles sortaient du ciel,
Et tu disparaissais, et tout ce qui me restait
c'est comprendre que je suis la seule.