Анжелика Агурбаш — Paroles et traduction des paroles de la chanson Спящий город
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Спящий город » de Анжелика Агурбаш.
Paroles
Мы вновь на едине в этом городе снов
В тишине плывём во сне…
Ты в том тёмном окне, зановешеном сном,
При луне снишься мне
В городе снов одна, как луна, я плыву в объятия сна,
Но ничего в них нет, лишь лунный свет.
Припев:
Этот спящий город
Тёмных окон холод
Вновь хочу слышать твой голос,
Но покинула любовь этот спящий город
Спящий город.
Мой сон, этот сон при луне растворится во мне
С грустью той, что на дне
В городе снов одна, как луна я плыву в объятия сна,
Но ничегов них нет, лишь лунный свет.
Припев
Выплываю я из сна, как луна, из тёмных окон
И в этом городе она одна, лишь одна
Мне одиноко.
Мне одиноко.
Этот спящий город. тёмных окон холод…
Припев 2 раза
Спящий город.
Traduction des paroles
Nous sommes de nouveau Unis dans cette ville des rêves
Dans le silence, nous nageons dans un rêve…
Tu es dans cette fenêtre sombre, endormie,
Quand la lune rêve de moi
Dans la ville des rêves seule comme la lune, je nage dans les bras du rêve,
Mais il n'y a rien en eux, seulement le clair de lune.
Refrain:
Cette ville endormie
Fenêtres sombres froid
Je veux encore entendre ta voix,
Mais l'amour a quitté cette ville endormie
Ville endormie.
Mon rêve, ce rêve sous la lune se dissoudra en moi
Avec la tristesse de celle au fond
Dans la ville des rêves seule comme la lune je nage dans les bras du rêve,
Mais il n'y a rien, juste le clair de lune.
Refrain
Je sors du sommeil comme la lune, des fenêtres sombres
Et dans cette ville, elle est seule, seule
Je me sens seul.
Je me sens seul.
Cette ville endormie. fenêtres sombres froid…
Refrain 2 fois
Ville endormie.