Анжелика Агурбаш — Paroles et traduction des paroles de la chanson Малады i нежанаты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Малады i нежанаты » de Анжелика Агурбаш.
Paroles
Ты глядзіш на мяне,
Як шаман на агонь,
Тупаціць пад табой неаб’езджаны конь.
Ты глядзіш на мяне, як цыганскі барон,
І паглядам вачэй запрашаеш на трон.
Толькі ты свой пагляд ад мяне адвядзі,
Не глядзі болей так, не глядзі, не глядзі
Прыпеў:
Малады і нежанаты, прывядзі мяне да хаты,
І пад музыку хмяльную я з табою патанцую.
Малады і нежанаты, без матулі і без таты
Я з табою, мой лагодны, застануся назаўседы.
Ты, напэўна, дзівак, можа, нават, вядзьмак,
І да гэтага я не прывыкну ніяк,
Бо ад чараў тваіх я не маю замоў,
Бо ад чараў тваіх я не ведаю слоў.
Вочы я падыму і цябе спапялю,
Толькі ты не згарай, бо цябе я люблю.
Прыпеў:
Малады і нежанаты, прывядзі мяне да хаты,
І пад музыку хмяльную я з табою патанцую.
Малады і нежанаты, без матулі і без таты
Я з табою, мой лагодны, застануся назаўседы.
Ты глядзіш на мене,
Як шаман на агонь,
Тупаціць пад табой неаб’езджаны конь.
Ты глядзіш на мяне, як цыганскі барон,
І паглядам вачэй запрашаеш на трон.
Толькі ты свой пагляд ад мяне адвядзі,
Не глядзі болей так, не глядзі, не глядзі
Прыпеў:
Малады і нежанаты, прывядзі мяне да хаты,
І пад музыку хмяльную я з табою патанцую.
Малады і нежанаты, без матулі і без таты
Я з табою, мой лагодны, застануся назаўседы.
Малады і нежанаты, прывядзі мяне да хаты,
І пад музыку хмяльную я з табою патанцую.
Малады і нежанаты, без матулі і без таты
Я з табою, мой лагодны, застануся назаўседы
Гэй!
Traduction des paroles
Tu me regardes,
Comme un chaman sur le feu,
Il y a un cheval qui piétine sous toi.
Tu me regardes comme un Baron gitan,
Et le regard des yeux vous invitez au trône.
Seulement toi, enlève ton regard de moi,
Ne regarde plus oui, ne regarde pas, ne regarde pas
Refrain:
Jeune et célibataire, amenez-moi à la maison,
Et à la musique de houblon, je vais danser avec toi.
Jeune et célibataire, sans maman et sans papa
Je suis avec toi, mon gentil, je resterai pour toujours.
Tu dois être un cinglé, peut-être même un sorcier.,
Et je ne m'y habituerai pas.,
Après tout, de tes coupes, je n'ai pas d'ordres,
Je ne connais pas les mots de tes coupes.
Je lèverai les yeux et je te brûlerai,
Mais ne brûle pas, parce que je t'aime.
Refrain:
Jeune et célibataire, amenez-moi à la maison,
Et à la musique de houblon, je vais danser avec toi.
Jeune et célibataire, sans maman et sans papa
Je suis avec toi, mon gentil, je resterai pour toujours.
Tu me regardes,
Comme un chaman sur le feu,
Il y a un cheval qui piétine sous toi.
Tu me regardes comme un Baron gitan,
Et le regard des yeux vous invitez au trône.
Seulement toi, enlève ton regard de moi,
Ne regarde plus oui, ne regarde pas, ne regarde pas
Refrain:
Jeune et célibataire, amenez-moi à la maison,
Et à la musique de houblon, je vais danser avec toi.
Jeune et célibataire, sans maman et sans papa
Je suis avec toi, mon gentil, je resterai pour toujours.
Jeune et célibataire, amenez-moi à la maison,
I la musique tombe je suis taboyu patantsuyu.
Malad I nezhanaty, sans matuli I sans Tata
Je suis Z taboyu, mon lagodny, je me trouverai sur le sol
Gay!