Anywhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosa Rugosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosa Rugosa » de Anywhere.
Paroles
Don’t look at me like a lover.
Your bloom is a nasty thorn.
Don’t take the tone of a lover.
When all your petals scorn.
I’ll stay to haunt you, Rose,
I’ll fill your dreams with fear.
Don’t purse your mouth, Rugosa,
Your pink is pale and limp.
Won’t suck at me like a lullaby,
Your words are young and reek.
I’ll stay to haunt you, Rose,
I’ll stay to haunt you, Rose,
I’ll fill your dreams with fear.
I’ll stay to haunt you, Rose,
I’ll fill your dreams with fear.
Traduction des paroles
Ne me regarde pas comme un amant.
Ta fleur est une vilaine épine.
Ne prends pas le ton d'un amant.
Quand tous vos pétales méprisent.
Je resterai pour te hanter, Rose,
Je remplirai tes rêves de peur.
Ne te balance pas la bouche, Rugosa,
Ton rose est pâle et mou.
Ne me sucera pas comme une berceuse,
Vos mots sont jeunes et puent.
Je resterai pour te hanter, Rose,
Je resterai pour te hanter, Rose,
Je remplirai tes rêves de peur.
Je resterai pour te hanter, Rose,
Je remplirai tes rêves de peur.