Anything Box — Paroles et traduction des paroles de la chanson World Without Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World Without Love » de Anything Box.
Paroles
If I heard you say,
«The world is everything»
I would be dreaming
Of living quietly.
And if I heard you say,
«The world is too cold to touch.»
I could change your mind
With just a kiss…
What are we gonna do In a world without love…
What are we gonna
Do in a world without love…
Do we feel the pain
Of our neighbor’s heart,
Do we understand
The human mind?
'Cause if we did,
Would it make us live
Together in this lonely world?
In this lonely world…
What are we gonna do In a world without love…
What are we gonna
Do in a world without love…
If you walk this way,
And you dance with me…
Hopefully I can change
The loneliness.
'Cause in your eyes
I see the laughter hide,
Hiding so deeply
Always within you…
What are we gonna do In a world without love…
What are we gonna do In a world without love…
Sweet love…
Traduction des paroles
Si je vous ai entendu dire,
«Le monde est tout»
Je voudrais être en train de rêver
De vivre tranquillement.
Et si je vous ai entendu dire,
«Le monde est trop froid pour toucher.»
Je pourrais te changer d'avis
Avec juste un baiser…
Ce qu'on va faire Dans un monde sans amour…
Que va-t-on
Faire dans un monde sans amour…
Ressentons nous la douleur
Du coeur de notre voisin,
Comprenons-nous
L'esprit humain?
Parce que si nous ne,
Serait-il de nous faire vivre
Ensemble dans ce monde solitaire?
Dans ce monde solitaire…
Ce qu'on va faire Dans un monde sans amour…
Que va-t-on
Faire dans un monde sans amour…
Si vous marchez de cette façon,
Et tu danses avec moi…
J'espère que je peux changer
Solitude.
Parce que dans tes yeux
Je vois le rire se cacher,
Cacher profondément
Toujours à l'intérieur de vous…
Ce qu'on va faire Dans un monde sans amour…
Ce qu'on va faire Dans un monde sans amour…
Doux amour…