Anything Box — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone Speaks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone Speaks » de Anything Box.
Paroles
«Have you read the paper?»
Said the man in the overcoat
«Girl of twenty-one just hung herself,
Isn’t it a shame?»
After all the words have made me feel
What I wanted,
«I am so alone"is all she left
By her bedside
«Have you seen the child who has no name»
Said the little girl,
«Have you seen him playing in the street,
Hopelessly insane»
After all the tears just caved him in,
He still wonders
After all the seconds passed away,
I just turned
Have you heard the story at the end
Of another day?
Did it make a gesture in your soul
did it go away?
As you held the promise of the sun
And tomorrow
As you woke to find that you have changed
Now you’re older
Someone speaks…
You will listen…
Someone weeps…
Someone speaks…
Traduction des paroles
«Avez-vous lu le livre?»
Dit l'homme dans le pardessus
"Fille de vingt et un vient de se pendre,
N'est-ce pas une honte?»
Après tous les mots m'ont fait sentir
Ce que je voulais,
"Je suis si seule" est tout ce qu'elle a laissé
Par son chevet
«Avez-vous vu l'enfant qui n'a pas de nom»
Dit la petite fille,
«Avez-vous vu jouer dans la rue,
Désespérément fou»
Après que toutes les larmes viennent de le faire tomber,
Il a toujours des merveilles
Après toutes les secondes sont passées,
Je viens d'avoir
Avez-vous entendu parler de l'histoire à la fin
De l'autre jour?
A t il fait un geste dans votre âme
at-il aller plus loin?
Comme vous avez tenu la promesse du soleil
Et demain
Comme vous vous êtes réveillé pour constater que vous avez changé
Maintenant tu es plus vieux
Quelqu'un parle…
Vous pourrez écouter…
Quelqu'un pleure…
Quelqu'un parle…