Anu Malik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaho Na Kaho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaho Na Kaho » de Anu Malik.
Paroles
Kaho na kaho yeh aankhen bolti hain
O sanam o sanam, o mere sanam
Mohabbat ke safar mein yeh sahaara hai
Vafa ke saahilon ka yeh kinaara hai
Kaho na kaho yeh aankhen bolti hain
O sanam o sanam, o mere sanam
Mohabbat ke safar mein yeh sahaara hai
Vafa ke saahilon ka yeh kinaara hai
Baadalon se oonchi uraanoon ki
Sab se alag pehechaanoon ki
Use hai pyaar ki kahaani mansoob
Aati jaati saanson ki rawaani mansoob
Baadalon se oonchi uraanoon ki
Sab se alag pehechaanoon ki
Use hai pyaar ki kahaani mansoob
Aati jaati saanson ki rawaani mansoob
Mohabbat ke safar mein tu hamaara hai
Andhere raaston ka tu sitaara hai
Tu hi jeene ka sahaara hai
Meri maujon ka kinaara hai
Mere liye yeh jahaan hai tu
Tujhe mere dil ne pukaara hai
Kaho na kaho yeh saansein bolti hain
O sanam o sanam, o mere sanam
Labon pe naam tere bas hamaara hai
Yeh tera dil bhi jaana hamaara hai
Jazbon mein apne utaara hai
Meri yeh aankhen jidhar dekhe
Tera hi chehra nazaara hai
Jazbon mein apne utaara hai
Meri yeh aankhen jidhar dekhe
Tera hi chehra nazaara hai
Tamaly maak.
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
Tamaly maak.
Tamaly fe baly we fe alby
Wala bansak.
Tamaly waheshny,
Low hata akoon waiak.
Tamaly habibi bashtaklak.
Tamaly alaya men badlak.
We law hawalaya kol el doon.
Bardo ya habibi bahtaglak.
Traduction des paroles
Kaho et Kaho Yeh Aankhen bolti hain
O Sanam O sanam, O Mere sanam
Mohabbat ke safar mein yeh sahaara hai
Vafa ke saahilon ka Yeh Naara hai
Kaho et Kaho Yeh Aankhen bolti hain
O Sanam O sanam, O Mere sanam
Mohabbat ke safar mein yeh sahaara hai
Vafa ke saahilon ka Yeh Naara hai
Baadalon se oonchi uraanoon ki
Sab se alag pehechaanoon ki
Utilisation vivre pyaar Ki café Mansoob
AATI jaati Saanson ki Rawani mansoob
Baadalon se oonchi uraanoon ki
Sab se alag pehechaanoon ki
Utilisation vivre pyaar Ki café Mansoob
AATI jaati Saanson ki Rawani mansoob
Mohabbat ke safar mein seulement Hamara hai hai
Andhere raaston ka juste un Siara vivant
Seulement Salut Jeene Ka sahara vivant
Meri maujon ka Naara vivant
Simple mensonge Yeh ghaan seulement vivant
Tujhe mere Dil Ne pukaara vivant
Kaho et Kaho yeh saansein bolti hain
O Sanam O sanam, O Mere sanam
Labon PE bien tere Bas Hamara vivant
Ansarullah du Yémen: agression saoudienne contre le Yémen
Jazbon mein apne Utara vivant
Meri yeh Aankhen jidhar dekhe
Terah hi chehra Nazaara hai
Jazbon mein apne Utara vivant
Meri yeh Aankhen jidhar dekhe
Terah hi chehra Nazaara hai
Tamaly maak.
Nous Lev même BA eed tout,
Fe Alby Hak.
Tamaly maak.
Tamaly Fe baly nous Fe alby
Ni bansak.
Tamaly waheshny,
Faible même akoon waiak.
Tamaly Habibi bashtaklak.
Tamaly Alaya men badlak.
Nous law hawalaya Kol El doon.
Bardo de habibi bahtaglak.