Antun Opic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bulletproof Vest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bulletproof Vest » de Antun Opic.
Paroles
take me to your hospital
stitch my eyes, stitch my mouth
don’t need to see don’t need to speak
take me to your hospital
remove my heart and my soul
I don’t need to love
I went inside your jail
behind your bars, in your cell
I had a visit with that girl you left behind
and I laughed a bit with her
and I pulled myself around her
and I told her thet this thing won’t turn out fine
take me to your bank
close my account
can’t afford me anymore?
take me to your specialist
erase my data from your disk
I am such a viral risk
I sold my expectations to the pawnshop
and I hold my thumb into the air
and those cars hiss like a rhyme
all waiting is in vain
I’ll face the sun, I’ll face the moon, I’ll face the rain
Traduction des paroles
prenez-moi à votre hôpital
coudre mes yeux, coudre ma bouche
pas besoin de voir pas besoin de parler
prenez-moi à votre hôpital
supprimer mon cœur et mon âme
Je n'ai pas besoin d'amour
Je suis entré dans ta prison
derrière vos barreaux, dans votre cellule
J'ai eu une visite avec cette fille que vous avez quitté
et j'ai ri un peu avec elle
et je me suis tiré autour d'elle
et je lui ai dit que ça ne se passerait pas bien
Emmène moi à ta banque
fermer mon compte
tu ne peux plus me payer?
Emmenez moi chez votre spécialiste
effacer mes données de votre disque
Je suis un tel risque viral
J'ai vendu mes attentes au prêteur sur gages
et je tiens mon pouce en l'air
et ces voitures sifflent comme une rime
toute attente est en vain
Je vais affronter le soleil, je vais faire face à la lune, je vais faire face à la pluie