Antti Tuisku — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yksityinen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yksityinen » de Antti Tuisku.
Paroles
Mä töitä teen
Paljon musiikkini eteen
Ja silti mua epäilet
Tapaamiset, nauhoitukset, treenit täyttävät mun päivän
Yöllä ajan keikalle kun jo lepäilet
Oon onnekas mut siitä ei voi kaikkee kiittää
Aion paikkani lunastaa
Mä saan kuulla jatkuvasti kritiikkii, sen päätteeks' koetan
Pitää miehestä jonka peili kuvastaa
Kun vihdoin saavun kotiin väsyneenä niin
Vaivun syviin uniin
Kaikki ne huhut jotka pyörivät ympärilläni
Kun musta puhut niin hyvin luulet tuntevasi vaan (wou, ahaa)
Sä et tiedä puoliakaan (wou ahaa)
Vaik' julkinen, oon oikeesti yksityinen
Tarviiko ees selittää?
Säkin janoitset minusta palaa, pelaat nimelläni
En siitä sais välittää
Pystyn kyllä valheille hymyillä
Ja turhille kohuille
Mä oon vahvempi kuin koskaan joskaan en läheskään valmis
Uusille kolhuille
Kun vihdoin saavun kotiin väsyneenä niin
Vaivun syviin uniin
Et voi sanoilla satuttaa
Et voi mitenkään yllättää
Et voi mua enää lannistaa
Et voi (jee, jee, jee´ee)
Traduction des paroles
Je travaille
Beaucoup pour ma musique
Et pourtant vous doutez de moi
Réunions, enregistrements, séances d'entraînement remplissent ma journée
La nuit je conduis au concert pendant que vous vous reposez déjà
J'ai de la chance, mais je ne peux pas vous en remercier.
Je vais racheter ma place
J'arrive à entendre la critique tout le temps.
Aime un homme dont le miroir se reflète
Quand j'arrive enfin à la maison fatigué donc
Je tombe dans des rêves profonds
Toutes les rumeurs qui tourbillonnent autour de moi
Quand noir vous parlez si bien que vous pensez que vous savez mais (wou, AHA)
Vous ne connaissez pas la moitié (wou AHA)
"Public, je suis privé en ce moment"
Ne see besoin d'expliquer?
Vous avez faim pour un sac. vous êtes à jouer avec mon nom.
Ce n'est pas quelque chose que je devrait les préoccuper.
Je peux sourire aux mensonges.
Et la vaine agitation
Je suis plus fort que jamais, même si je suis loin d'avoir fini
Pour les nouveaux coups
Quand j'arrive enfin à la maison fatigué donc
Je tombe dans des rêves profonds
Vous ne pouvez pas avec des mots mal
Il n'y a aucun moyen que vous pouvez me surprendre.
Tu ne peux plus me décourager
Vous ne pouvez pas (yay, yay, jeee)