Antti Tuisku — Paroles et traduction des paroles de la chanson Katson sua
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Katson sua » de Antti Tuisku.
Paroles
En oo täältä päin
Muutin äskettäin
Heti mieleeni jäit kun tavattiin
Vein sut syömään ja leffoja katseltiin
Et oo niin kuin muut
Susta heijastuu
Kaikki se mihin kaupunki kasvattaa
Aina kiire, et pysy paikallas
Kuulin, että sulla muita ois (whoo oo oo)
Silti et työnnä luotas pois (whoo oo oo)
Oon kuullut juoruja ja kovin monta varoitusta
Miten mun täytys rauhottuu ja pysyä kaukan susta
Silti hymyillen katson sua
Mä luottaen katson sua (mä katson sua)
Annan itseni ihastua
Vaikka kaukaa mä katson sua (mä katson sua)
Mä lähemmäksi silti päästä tahtoisin
Mut ei, ei, ei
Mulle flirttailet
Katsot, keimailet
Tuntuu etten ees tunne sua kunnolla
Pelkään että vaan leikit mun tunteilla
Kuulin, että sulla muita ois (whoo oo oo)
Silti et työnnä luotas pois (whoo oo oo)
Oon kuullut juoruja ja kovin monta varoitusta
Miten mun täytys rauhoittuu ja pysyy kaukan susta
(Silti hymyillen katson sua
Mä luottaen katson sua
Annan itseni ihastua
Vaikka kaukaa mä katson sua)
Traduction des paroles
Je ne suis pas d'ici
J'ai récemment déménagé
La minute où je vous ai rencontré, vous avez obtenu coincé dans ma tête.
Je t'ai emmené dîner et ils ont regardé des films.
Vous n'êtes pas comme tout le monde
Le soleil se reflète
Tout ce que la ville se développe en
Toujours occupé, vous ne pouvez pas rester où vous êtes
J'ai entendu que vous aviez d'autres choses (whoo oo oo)
Pourtant, vous ne repoussez pas (whoo oo)
J'ai entendu beaucoup de ragots et beaucoup d'Avertissements.
Comment se calmer et rester loin du soleil
Toujours souriant, je te regarde
Je te fais confiance (je te regarde))
Je vais me laisser tomber amoureux
Même si je te regarde de loin (je te regarde))
J'aimerais quand même me rapprocher
Mais non, non, non.
Tu flirtes avec moi
Vous regardez, vous êtes dancin'.
J'ai l'impression de ne pas vous connaître correctement
J'ai peur que tu joues avec mes sentiments.
J'ai entendu que vous aviez d'autres choses (whoo oo oo)
Pourtant, vous ne repoussez pas (whoo oo)
J'ai entendu beaucoup de ragots et beaucoup d'Avertissements.
Comment se calmer et rester loin du soleil
(Toujours le sourire, je vous regarde
♪ J'ai confiance en toi ♪
Je vais me laisser tomber amoureux
Même quand je te regarde de loin)