Antti Kleemola — Paroles et traduction des paroles de la chanson PIKKUSISKO
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « PIKKUSISKO » de Antti Kleemola.
Paroles
Sun äänesi on hiljainen
Katkerana kerrot sen
Ja niin suo petettiin
Se leikki vain sun tunteillas
Särki suuren unelmas
Ja niin sua loukattiin
Vaan sä nouset kerran vielä
Vaikkei nyt tunnu siltä
Ja löydät monta syytä jatkaa huomiseen
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Vaikka siltä vaikuttaa
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Kyllä kohta helpottaa
Sä makaat sängyn pohjalla
On poissa kaunis maailma
Ja niin sua petettiin
Sä hullu uskoit lupaukseen
Sait ison haavan sydämeen
Ja niin sua loukattiin
Sä nouset kerran vielä
Vaikkei nyt tunnu siltä
Ja löydät monta syytä jatkaa huomiseen
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Vaikka siltä vaikuttaa
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Kyllä kohta helpottaa
Sä nouset kerran vielä
Vaikkei nyt tunnu siltä
Ja löydät monta syytä jatkaa huomiseen
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Vaikka siltä vaikuttaa
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Kyllä kohta helpottaa
Traduction des paroles
Ta voix est silencieuse
Amèrement tu le dis
Et ainsi le Marais a été trahi
Il a été tout simplement jouer avec vos émotions.
Brisé le grand rêve
Et donc vous avez été insulté
Vous recevrez une fois de plus.
Bien qu'il ne se sent pas comme maintenant
Et vous trouverez de nombreuses raisons de continuer jusqu'à demain
Tête haute petite soeur
On ne peut pas encore abandonner
Ce n'est pas la fin du monde
Même si il semble
Tête haute petite soeur
On ne peut pas encore abandonner
Ce n'est pas la fin du monde
Ouais, ça va le rendre plus facile.
Tu es allongé au fond du lit.
Est parti le beau monde
Et donc vous avez été trahi
Vous fou cru en la promesse.
Tu as une grosse blessure au coeur.
Et donc vous avez été insulté
Tu te lèveras encore une fois
Bien qu'il ne se sent pas comme maintenant
Et vous trouverez de nombreuses raisons de continuer jusqu'à demain
Tête haute petite soeur
On ne peut pas encore abandonner
Ce n'est pas la fin du monde
Même si il semble
Tête haute petite soeur
On ne peut pas encore abandonner
Ce n'est pas la fin du monde
Ouais, ça va le rendre plus facile.
Tu te lèveras encore une fois
Bien qu'il ne se sent pas comme maintenant
Et vous trouverez de nombreuses raisons de continuer jusqu'à demain
Tête haute petite soeur
On ne peut pas encore abandonner
Ce n'est pas la fin du monde
Même si il semble
Tête haute petite soeur
On ne peut pas encore abandonner
Ce n'est pas la fin du monde
Ouais, ça va le rendre plus facile.