Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prozac Made Me Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prozac Made Me Stay » de Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours.
Paroles
Hold me now
Cause' I just might fall apart
Without your arms around me
Like ducktape on my heart
Holy cow
Don’t yell at me that way
Your sweet talk made me love you
But Prozac made me stay
Hmmmmmm, oh hmm yeah well
Oh if I-if I weren’t so sedated, I well I’d-I'd pack my bags & go
But every time I get up, the room spins real slow and-and I sit down stops
spinning it gets fas, umm it gets faster, so I sit down & all those voices go
away & I’m back inside my happy place
Where everything’s okay
Hold me now
Cause' I just might fall apart
Without your arms around me
Like ducktape on my heart
Holy cow
Don’t yell at me that way
Your sweet talk made me love you
But Prozac made me stay
Yeah-he yeee
Yeah well the world is warm & squishy all covered up with fuzz &…
(aaaand he forgot where he was)
I forgot where I was, oh yeah, the world is warm & squishy all covered up with
this fuzz & loving you was easy you know you know when I…
When I got this Prozac buzz
Hold me now
Cause' I just might fall apart
Without your arms around me
Like ducktape on my heart
Holy cow
Don’t yell at me that way
Your sweet talk made me love you
But Prozac made me stay
Yayheee yah-oh ohoo, I need some eyes got to the drug store pick up uh,
prescription & I’m loosing my yodel
Traduction des paroles
Tenez-moi maintenant
Parce que je pourrais juste tomber en morceaux
Sans tes bras autour de moi
Comme ducktape sur mon coeur
Ah la vache
Ne criez pas à moi de cette façon
Votre sweet talk m'a fait aimer vous
Mais le Prozac m'a fait rester
Hmmmmmm, oh hmm ouais bien
Oh si je-si je n'étais pas si sous sédatif, Je bien je-je ferais mes valises et aller
Mais à chaque fois que je me lève, la pièce tourne très lentement et-et je m'assois s'arrête
filature il obtient fas, umm il devient plus rapide, donc je m'assois, & toutes ces voix vont
loin et je suis de retour dans mon endroit heureux
Où tout est correct
Tenez-moi maintenant
Parce que je pourrais juste tomber en morceaux
Sans tes bras autour de moi
Comme ducktape sur mon coeur
Ah la vache
Ne criez pas à moi de cette façon
Votre sweet talk m'a fait aimer vous
Mais le Prozac m'a fait rester
Ouais - il yeee
Ouais Eh bien le monde est chaud et visqueux tout couvert de fuzz &…
(aaaet il a oublié où il était)
J'ai oublié où j'étais, oh oui, le monde est chaud et visqueux tout couvert de
ce fuzz & vous aimer était facile vous savez vous savez quand je…
Quand j'ai eu ce buzz Prozac
Tenez-moi maintenant
Parce que je pourrais juste tomber en morceaux
Sans tes bras autour de moi
Comme ducktape sur mon coeur
Ah la vache
Ne criez pas à moi de cette façon
Votre sweet talk m'a fait aimer vous
Mais le Prozac m'a fait rester
Yayheee yah-oh ohoo, j'ai besoin de quelques yeux est arrivé à la pharmacie ramasser euh,
prescription & je perds mon yodel