Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Was Just Flipped Off By a Silver Haired Old Lady With a 'honk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Was Just Flipped Off By a Silver Haired Old Lady With a 'honk » de Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours.
Paroles
I was feeling pretty Christian
I was loving all my neighbors
When I saw that bumper sticker there I didn’t think twice
My hand went for my horn and I pushed it with conviction
When I saw that lady’s finger about put my heart on ice
Cos' I was just flipped off by a silver haired old lady with a «honk if you love Jesus» sticker on the bumper of her car
And it makes me want to cry
But I may never have the gunction now
To read those one line sermons in bright yellow, black & white
I’ve been bogeyed up so many times while stopped in rush hour traffic
And forgive me Lord for saying, but my faith is weak tonight
Cos' I was just flipped off by a silver haired old lady with a «honk if you love Jesus» sticker on the bumper of her car
You say maybe it’s a rental, she could be the second owner
She could be a Godless sinner in a loaner from a friend
And while that helps I do feel better
I just can’t help but see it as a sign the world is doomed and were that much
closer to the end
Cos' I was just flipped off by a silver haired old lady with a «honk if you love Jesus» sticker on the bumper of her car
Traduction des paroles
Je me sentais plutôt chrétienne
J'ai été épris de toutes mes voisins
Quand j'ai vu cet autocollant Je n'ai pas réfléchi à deux fois
Ma main est allée chercher ma corne et je l'ai poussée avec conviction
Quand j'ai vu le doigt de cette dame j'ai mis mon cœur sur la glace
Parce que j'ai été juste renversé par une vieille dame aux cheveux d'argent avec un autocollant» klaxon si vous aimez Jésus " sur le pare-chocs de sa voiture
Et ça me donne envie de pleurer
Mais je n'aurai peut-être jamais le Gun-CICE maintenant
Pour lire ces sermons d'une ligne en jaune vif, noir et blanc
J'ai été bogeyed tant de fois alors qu'il était arrêté dans la circulation aux heures de pointe
Et pardonne-moi Seigneur de dire, mais ma foi est faible ce soir
Parce que j'ai été juste renversé par une vieille dame aux cheveux d'argent avec un autocollant» klaxon si vous aimez Jésus " sur le pare-chocs de sa voiture
Vous dites que c'est peut-être une location, elle pourrait être la deuxième propriétaire
Elle pourrait être une pécheresse sans Dieu dans un prêt d'un ami
Et bien que cela aide je me sens mieux
Je ne peux pas m'empêcher de le voir comme un signe que le monde est condamné et était tellement
plus près de la fin
Parce que j'ai été juste renversé par une vieille dame aux cheveux d'argent avec un autocollant» klaxon si vous aimez Jésus " sur le pare-chocs de sa voiture