Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Married Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Married Up » de Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours.
Paroles
She’s in her brown fuzzy slippers and a mustard yellow Terry Clothier robe
She’s got her mail-order Richard Petty earrings dangling from each lobe
She’s got her hair up in rollers and the rollers are mountain dew cans
She’s a picture of grace with that grilled spam n' cheese in her hands
I know what you’re saying it’s a hard thing to miss
How’s a fella like me get a woman like this
I married up (I married up)
My life is sweet as a daydream
I married up (I married up)
And now were living in her airstream
I married up (I married up)
I’m all about social status
I married up (I married up)
She even knows who her dad is
Well you should’ve seen me before my woman came into my life (it wasn’t pretty)
I was a mess, I confess I don’t know where I’d be without my wife (he's such a
pity)
I don’t know how I ever drove
Don’t know how I crossed the street
Don’t know how I held a fork
How I lived to see without her
Without my loving wife
She could do better if her confidence’d glitter
But it littered down the road for me
7 years after I’m still a benefactor of a woman’s low self-esteem
I married up (I married up)
I give my woman all the credit… cards
I married up (I married up)
And now she won’t let me forget it
I married up (I married up)
My brothers know that it’s true
I married up (I married up)
And if you know what’s good for you, you’ll say it too, cmon' guys
I married up (I married up)
Let’s hear ya, I married up (I married up)
Everybody now cmon guys, I married up (I married up)
Huh, ahh, I married up (I married up)
Tell me too now, I married up (I married up)
You know you did, I married up (I married up)
Cmon guys, I married up (I married up)
Denial helps no one, I married up (I married up)
Oh, huh, I married up (I married up)
That’s it, I married up (I married up)
I married up (I married up)
I married up (I married up)
I married up (I married up)
That’s right
I married up (I married up)
I married up (I married up)…
Traduction des paroles
Elle est dans ses pantoufles brunes et une robe en tissu éponge jaune moutarde
Elle a ses boucles D'oreilles Richard Petty par correspondance qui pendent de chaque lobe
Elle a les cheveux dans des rouleaux et les rouleaux sont des boîtes de rosée de montagne
Elle est une image de grace avec ce spam grillé n ' cheese dans ses mains
Je sais ce que vous dites c'est difficile de rater
Comment un type comme moi peut avoir une femme comme ça
Je me suis marié (je me suis marié)
Ma vie est douce comme un rêve éveillé
Je me suis marié (je me suis marié)
Et maintenant vivaient dans son airstream
Je me suis marié (je me suis marié)
Je suis tout au sujet du statut social
Je me suis marié (je me suis marié)
Elle sait même qui est son père
Eh bien, vous auriez dû me voir avant que ma femme ne vienne dans ma vie (ce n'était pas joli)
J'étais un gâchis, j'avoue que je ne sais pas où je serais sans ma femme (il est un tel
pitié)
Je ne sais pas comment j'ai jamais roulé
Ne sais pas comment j'ai traversé la rue
Ne sais pas comment j'ai tenu une fourchette
Comment j'ai vécu sans
Sans ma femme aimante
Elle pourrait faire mieux si sa confiance brillait
Mais il jonchait la route pour moi
7 ans après je suis toujours un bienfaiteur de la femme faible estime de soi
Je me suis marié (je me suis marié)
Je donne à ma femme toutes les cartes de crédit...
Je me suis marié (je me suis marié)
Et maintenant elle ne me laissera pas l'oublier
Je me suis marié (je me suis marié)
Mes frères savent que c'est vrai
Je me suis marié (je me suis marié)
Et si vous savez ce qui est bon pour vous, vous le direz aussi, les gars
Je me suis marié (je me suis marié)
Je me suis marié (je me suis marié)
Tout le monde maintenant les gars cmon, je me suis marié (je me suis marié)
Huh, ahh, je me suis marié (je me suis marié)
Dites-moi aussi maintenant, je me suis marié (je me suis marié)
Vous savez que vous l'avez fait, je me suis marié (je me suis marié)
Cmon les gars, je me suis marié (je me suis marié)
Le déni n'aide personne, je me suis marié (je me suis marié)
Oh, huh, je me suis marié (je me suis marié)
C'est ça, je me suis marié (je me suis marié)
Je me suis marié (je me suis marié)
Je me suis marié (je me suis marié)