Antony And The Johnsons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whose Are These
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whose Are These » de Antony And The Johnsons.
Paroles
Whose are these?
they are not mine
they must come from some other time
some other place
long ago
I watched the water drawn from snow
These eyes that wince
not at my face
they grasp memories I dare not trace
These eyes they cry
songs I don’t know
and yet their tune so…(?) flow
I stole them from your daughter!
I stole them from your mother!
These hands of the lost child,
their dreams remain defiled!
Their dreams remain defiled
Traduction des paroles
À qui sont-ils?
ils ne sont pas à moi
ils doivent venir d'un autre temps
un autre lieu
longtemps
J'ai regardé l'eau tirée de la neige
Ces yeux qui grimacent
pas à mon visage
ils saisissent des souvenirs que je n'ose pas tracer
Ces yeux ils pleurent
chansons je ne sais pas
et pourtant, la tune donc...(?) flux
Je les ai volés à ta fille!
Je les ai volés à ta mère!
Ces mains de l'enfant perdu,
leurs rêves restent souillés!
Leurs rêves restent souillés