Antonis Remos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mia Anapnoi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mia Anapnoi » de Antonis Remos.
Paroles
If i had just one wish
that it would be to see you again
if i had just one moment
that it would be, you to be here
if i had just one kiss
i would gave it to you
if i had just one handle
i would drink your sea
if i had just one dive
i would gasp of breath in your wave
if i had just one look
then let me be blinded
if i had the way, me the crazy man
i would decorate you (like the) moon
if i had sky’s light
i would light you
but i have just one heart
which knows to love only by this way
i have just one soul
in your own body
if i had just one breath
its only you i would raise
and then let me be dead
if i had just only one night
i would be sleepless for you
if i had one dream
i would keep it for you
if i had just one minute
i would gave it to you as a present
if i had just only one life
i would throw it away for you
Traduction des paroles
Si je n'avais qu'un seul souhait
que ce serait de te revoir
si j'avais juste un moment
qu'il serait, à vous d'être ici
si j'avais juste un baiser
je vous l'a donné
si j'avais juste une poignée
je boirais ta mer
si j'avais juste une plongée
je souffle de souffle dans votre vague
si j'avais juste un regard
alors laissez moi être aveuglé
si j'avais le chemin, moi l'homme fou
je vous décorer (comme la) lune
si j'avais du ciel la lumière
je voudrais vous éclairer
mais j'ai juste un coeur
qui ne sait aimer que de cette façon
je n'ai qu'une âme
dans votre propre corps
si je n'avais qu'un souffle
son seul vous, je voudrais soulever
et puis, permettez-moi d'être mort
si je n'avais qu'une seule nuit
je serais sans sommeil pour toi
si j'avais un rêve
je voudrais le garder pour vous
si j'avais juste une minute
je vous l'a donné comme un cadeau
si je n'avais qu'une seule vie
je le jetterais pour toi