Antonio Variacoes — Paroles et traduction des paroles de la chanson ...Que Pena Seres Vigarista
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ...Que Pena Seres Vigarista » de Antonio Variacoes.
Paroles
Tens um globo nos pés
Que te põe a circular
Rodas-te de lés a lés
Na roleta de tentar
Rodas-te de lés a lés
Que há sempre alguém p’ra enganar
Nos teus dedos a mexer
Pões o preço da beleza
Que é um favor da natureza
E tu andas-te a vender
Graça da mãe natureza
…Devias agradecer
Ai, minha pena
Que não te posso tocar
Ai que dilema seres só regalo pr'á vista
Ai, minha pena
Que não te posso alcançar
Que pena não saberes dar
Ai, que pena seres vigarista
Pões convites no olhar
E certezas no sorrir
Teu corpo é uma ilha
P’ra onde eu queria fugir
Cerco, prisão, armadilha
Aonde eu queria cair
Tens um globo nos pés
Cabeça fria a girar
Tens um globo nos pés
Cabeça fria a girar
Que pena seres como és
Perigosa forma de ser
Que pena eu saber quem és
Gostava de me perder
Ai, minha pena
Que não te posso tocar
Ai que dilema seres só regalo pr'á vista
Ai, minha pena
Que não te posso alcançar
Que pena não saberes dar
Ai, que pena seres vigarista
Ai, minha pena
Que não te posso tocar
Ai que dilema seres só regalo pr'á vista
Ai, minha pena
Que não te posso alcançar
Que pena não saberes dar
Ai, que pena seres vigarista
Que não sais da minha vista
Que pena seres vigarista
Traduction des paroles
Vous avez un globe sur vos pieds
Ça vous fait circuler
Aller d'un endroit à
À la roulette essayez
Aller d'un endroit à
Qu'il y a toujours Quelqu'un P'ra fou
Sur vos doigts secousses
Vous mettez le prix de la beauté
Ce qui est une faveur de la nature
Et vous avez été la vente de vous-même
Grâce de Mère Nature
... Vous devriez remercier
Hélas, ma pitié
Que je ne peux pas vous toucher
Quel dilemme vous êtes seulement présent PR a vue
Hélas, ma pitié
Que je ne peux pas vous joindre
Dommage que vous ne savez pas comment donner
Oh, dommage que vous êtes un escroc.
Vous mettez des invitations dans le look
Et les certitudes ne sourient pas
Ton corps est une île
P'ra où je voulais courir
Siège, prison, piège
Où je voulais tomber
Vous avez un globe sur vos pieds
Tête froide pour tourner
Vous avez un globe sur vos pieds
Tête froide pour tourner
Quel dommage que vous soyez comme vous êtes
Manière dangereuse d'être
Dommage que je sais qui vous êtes
Je souhaite que je pourrais me perdre moi-même
Hélas, ma pitié
Que je ne peux pas vous toucher
Quel dilemme vous êtes seulement présent PR a vue
Hélas, ma pitié
Que je ne peux pas vous joindre
Dommage que vous ne savez pas comment donner
Oh, dommage que vous êtes un escroc.
Hélas, ma pitié
Que je ne peux pas vous toucher
Quel dilemme vous êtes seulement présent PR a vue
Hélas, ma pitié
Que je ne peux pas vous joindre
Dommage que vous ne savez pas comment donner
Oh, dommage que vous êtes un escroc.
Que vous ne soyez pas hors de ma vue
Dommage que vous êtes un escroc.