Antonio Navarro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hilos del Alma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hilos del Alma » de Antonio Navarro.
Paroles
Como un girasol hacia tu luz radiante,
mudando de piel como no lo hice antes,
harto de navegar por la noche oscura,
eres una onda encantada tras mi paso en la luna.
Y estoy volviendo a nacer a pesar de los años,
viendo un nuevo amanecer,
Y estoy tejiendo estos hilos del alma,
que el tiempo no logrará romper.
Y estoy aquí para aprender que seremos un portal del luz,
dejando atrás lo que nos va matando,
el dolor no será un mal necesario.
Ya nunca más, daremos un mal paso, me quedaré aquí,
Si es necesario, esperando lo mejor, esperando el milagro.
Bailo sin parar esta melodía,
sumergido en el ritmo estoy todo el dia,
intentando olvidar todas mis penas,
para encontrar la vida plena,
Y estoy volviendo a nacer a pesar de los años,
viendo un nuevo amanecer,
Y estoy tejiendo estos hilos del alma,
que el tiempo no logrará romper.
Y estoy aquí para aprender que seremos un portal del luz,
dejando atrás lo que nos va matando,
el dolor no será un mal necesario.
Ya nunca más, daremos un mal paso, me quedaré aquí,
Si es necesario, esperando lo mejor, esperando el milagro.
Trato de encontrar palabras con sentido,
trato de olvidar esos momentos perdidos,
no quiero sufrir solo quiero vivir
en este mundo sin fin.
Y estoy aquí para aprender que seremos un portal del luz,
dejando atrás lo que nos va matando,
el dolor no será un mal necesario.
Ya nunca más, daremos un mal paso, me quedaré aquí,
Si es necesario, esperando lo mejor, esperando el milagro.
(Gracias a navarrodasoul por esta letra)
Traduction des paroles
Comme un tournesol à votre lumière rayonnante,
changer de peau comme je ne l'ai pas fait avant,
fatigué de naviguer dans la nuit noire,
tu es une vague enchantée après mon pas sur la Lune.
Et je suis né de nouveau malgré les années,
voir une nouvelle aube,
Et je tisse ces fils de l'âme,
que le temps ne se cassera pas.
Et je suis ici pour apprendre que nous serons un portail de lumière,
laisser derrière nous ce qui nous tue,
la douleur ne sera pas un mal nécessaire.
Plus jamais, nous ferons un mauvais pas, je resterai ici,
Si nécessaire, en attendant le meilleur, en attendant le miracle.
Je danse sans arrêt ce morceau,
immergé dans le rythme je suis toute la journée,
en essayant d'oublier toutes mes peines,
pour trouver la vie pleine,
Et je suis né de nouveau malgré les années,
voir une nouvelle aube,
Et je tisse ces fils de l'âme,
que le temps ne se cassera pas.
Et je suis ici pour apprendre que nous serons un portail de lumière,
laisser derrière nous ce qui nous tue,
la douleur ne sera pas un mal nécessaire.
Plus jamais, nous ferons un mauvais pas, je resterai ici,
Si nécessaire, en attendant le meilleur, en attendant le miracle.
J'essaie de trouver des mots significatifs,
J'essaie d'oublier ces moments perdus,
Je ne veux pas souffrir, je veux juste vivre
dans ce monde infini.
Et je suis ici pour apprendre que nous serons un portail de lumière,
laisser derrière nous ce qui nous tue,
la douleur ne sera pas un mal nécessaire.
Plus jamais, nous ferons un mauvais pas, je resterai ici,
Si nécessaire, en attendant le meilleur, en attendant le miracle.
(Merci à navarrodasoul pour cette lettre)