Antonio Molina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toros y Coplas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toros y Coplas » de Antonio Molina.
Paroles
Con un capote en la mano
Presumiendo de torero
Por los campos españoles
Cantaba como un jilguero
Pero el tiempo fue pasando
Sin perder una afición
Y sueño que estoy cantando
Vestio de mataor
Abridme de par en par
Las puertas de los chiqueros
Que yo quiero torear
Como Belmonte y Granero
Fandango por molinete
Y un pase por solea
Una serrana de pecho
El toro se va a arrancar
Ay… ay…ay…ay…
Ay… ay…ay…ay…
Que el toro se va a arrancar
Soy cantante, soy torero
Soy torero, soy cantante
Soy de España, que más quiero
Con eso, con eso tengo bastante
Se me figura la escena
Cuando canto mis fandangos
Y acabando la faena
La plaza me esta aclamando
Y en las plazas y en el ruedo
Con el pon y bajo el sol
Entre el toreo y el cante
Yo reparto el corazón
Abridme de par en par
Las puertas de los chiqueros
Que yo quiero torear
Como Belmonte y Granero
Fandango por molinete
Y un paso por solea
Una serrana de pecho
El toro se va a arrancar
Ay… ay…ay…ay…
Ay… ay…ay…ay…
Que el toro se va a arrancar
Soy cantante, soy torero
Soy torero, soy cantante
Soy de España, que más quiero
Con eso, con eso tengo bastante
Traduction des paroles
Avec une capuche à la main
Se vanter de torero
Par les champs espagnols
Il chantait comme un chardonneret
Mais le temps passait
Sans perdre un passe-temps
Et je rêve je chante
Robe de mataor
Ouvre moi grand ouvert
Les portes des cochons
Que je veux la corrida
Comme Belmonte et Granero
Fandango par bobine
Et un laissez-passer pour solea
Une poitrine Ridge
Le taureau va commencer
Ay ... ay ... ay ... ay…
Ay ... ay ... ay ... ay…
Que le taureau va arracher
Je suis un chanteur, je suis un torero
Je suis torero, je suis chanteur
Je suis de l'Espagne, j'en veux plus
Avec ça, avec ça j'en ai assez
Je figure de la scène
Quand je chante mes fandangos
Et finir le boulot
La Place est de m'encourager
Et dans les carrés et dans le ring
Avec le soleil et sous le soleil
Entre tauromachie et chant
Je partage le cœur
Ouvre moi grand ouvert
Les portes des cochons
Que je veux la corrida
Comme Belmonte et Granero
Fandango par bobine
Et un pas à travers solea
Une poitrine Ridge
Le taureau va commencer
Ay ... ay ... ay ... ay…
Ay ... ay ... ay ... ay…
Que le taureau va arracher
Je suis un chanteur, je suis un torero
Je suis torero, je suis chanteur
Je suis de l'Espagne, j'en veux plus
Avec ça, avec ça j'en ai assez