Antonio Flores — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Llores Mujer "No Woman No Cry"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Llores Mujer "No Woman No Cry" » de Antonio Flores.
Paroles
Recuerdo cuando solíamos sentarnos
En la plaza de gobierno de trenchtown
Observando a los hipócritas
Mezclarse con la gente bien que conocemos
Que buenos amigos hemos tenido
OH muy buenos amigos hemos perdido en el camino
En este futuro prometedor no puedes olvidar tu pasado
Así que seca tus lágrimas
No llores mujer
No llores mujer
Pequeña, no dejes caer mas lagrimas
No llores mujer
Y dije, recuerdo cuando solíamos sentarnos
En la plaza de gobierno de trenchtown
Georgia encienda la fogata
Los maderos ardían toda la noche
Cocinamos sopa de maíz
Que comimos juntos
Solo con los pies me desplazo
Así debo seguir
Pero, mientras parto…
Todo estará muy bien
Todo estará muy bien
Así que, no llores mujer
No llores mujer
Pequeña, no dejes caer mas lagrimas
No llores mujer
Traduction des paroles
Je me souviens quand nous avons utilisé pour s'asseoir
À Trenchtown Place du gouvernement
Regarder les hypocrites
Mêlez-vous aux bonnes personnes que nous connaissons
Quels bons amis nous avons eu
Oh très bons amis nous avons perdu en cours de route
Dans cet avenir prometteur vous ne pouvez pas oublier votre passé
Alors séchez vos larmes
Ne pleure pas, femme.
Ne pleure pas, femme.
Bébé, ne laisse plus tomber les larmes
Ne pleure pas, femme.
Et j'ai dit, je me souviens quand on s'asseyait
À Trenchtown Place du gouvernement
Georgia allume le feu
Les bois ont brûlé toute la nuit
Nous cuisinons de la soupe de maïs
Que nous avons mangé ensemble
Seulement avec mes pieds je bouge
Donc je dois continuer
Mais pendant que je pars…
Tout ira bien
Tout ira bien
Alors, ne pleure pas Femme
Ne pleure pas, femme.
Bébé, ne laisse plus tomber les larmes
Ne pleure pas, femme.