Antonio Cortes — Paroles et traduction des paroles de la chanson No me tires indirectas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No me tires indirectas » de Antonio Cortes.
Paroles
Cuando al mundo mi persona sa asomo
En esta tierra vendita en que nací
Me encontré con estas manos pa hacer palmas, esta cara y dos pinrreles pa
bailar el garrotin
Cuando al mundo mi persona sa asomo
En esta tierra vendita en que nací
Me encontré con estas manos pa hacer palmas, esta cara y dos pinrreles pa
bailar el garrotin
Mu poquito mu poquito
Una cosa que no es na
Pero muchas la quisieran que tiren
Pa donde quieran que Dios no se las da
No me tires indire, no me tires indire
Que la cosa esta tan clara como el sol
Yulerey, yulerey, yulerey
Si estoy majareta tu estas mas que yo
No me tires indire, no me tires indire
Que ya estoy muy jartito ya de ti
Ay ole, ay ole, ay ole
Que tienes la cara como un alcaucin
Que te corten la venas del sueño
Los pies por el bigote y el cuello por los pies
No me tires indire que tu cuento se acabao
Colorin colorin colorao
Cuando a mi me bautizaron sucedió
Lo que nunca volverá ya suceder
Que el aguita estaba escasa por entonces
Y la pila la llenaron con vinillo de Jerez
Ay mira prima mira prima
Mira si sera cabal
Que por libro de registro
Pusieron pa apuntarme la calva el sacristán
No me tires indire, no me tires indire
Que la cosa esta tan clara como el sol
Yulerey, yulerey, yulerey
Si estoy majareta tu estas mas que yo
No me tires indire, no me tires indire
Que ya estoy yo muy jartito ya de ti
Ay ole, ay ole, ay ole
Que tienes la cara como un alcaucin
Ay que te corten la venas del sueño
Los pies por el bigote y el cuello por los pies
No me tires indire que tu cuento se acabao
Colorin colorin colorao
No me tires indire, que cuento se acabo
Colorin colorin colorao
Colorin colorin colorao
Colorin colorin colorao…
Traduction des paroles
Quand dans le monde ma personne sort
Dans ce pays vendita où je suis né
J'ai trouvé ces mains Pa applaudir, ce visage et deux pinrreles pa
danser le garrotin
Quand dans le monde ma personne sort
Dans ce pays vendita où je suis né
J'ai trouvé ces mains Pa applaudir, ce visage et deux pinrreles pa
danser le garrotin
Mu peu de peu de mu
Une chose qui n'est pas na
Mais beaucoup aimeraient jeter
Pa où ils veulent Dieu ne leur donne pas
Ne me jette pas indire, ne me jette pas indire
Que la chose est aussi claire que le soleil
Yulerey, yulerey, yulerey
Si je suis fou, vous êtes plus que je suis.
Ne me jette pas indire, ne me jette pas indire
Que je suis déjà très friands de vous
Ay ole, ay ole, ole ay
Que ton visage est comme un alcaucin
Couper les veines du sommeil
Pieds par moustache et cou par pieds
Ne jetez pas de moi. dis-moi que ton histoire est finie.
Colorin colorin colorao
Quand j'ai été baptisé c'est arrivé
Ce qui ne se reproduira plus jamais
Que l'aguita était alors rare
Et la pile était remplie de vin de sherry
Ay Mira prima Mira prima
Voir si ce sera la cabale
Que par carnet
Ils ont mis ma tache chauve sur le sacristain.
Ne me jette pas indire, ne me jette pas indire
Que la chose est aussi claire que le soleil
Yulerey, yulerey, yulerey
Si je suis fou, vous êtes plus que je suis.
Ne me jette pas indire, ne me jette pas indire
Que je suis déjà très jartito déjà de vous
Ay ole, ay ole, ole ay
Que ton visage est comme un alcaucin
Oh, ils ont coupé les veines du sommeil.
Pieds par moustache et cou par pieds
Ne jetez pas de moi. dis-moi que ton histoire est finie.
Colorin colorin colorao
Ne me jetez pas indire, cette histoire est terminée
Colorin colorin colorao
Colorin colorin colorao
Colorin colorin colorao…