Antonio Carlos Jobim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cai a Tarde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cai a Tarde » de Antonio Carlos Jobim.
Paroles
Tarde cai a tarde
E a sombra vem andando pelo chão
Tarde cai a tarde
E a saudade
Também cai no coração
Pois alguém foi embora e não voltou
E outro alguém tão sòzinho aqui chorou
Tarde cai a tarde
Cai o pranto dos meus olhos sem amor
Vento sopra vento
Levantando a poeirada pelo chão
Vento sopra vento
Sopra forte dentro do meu coração
Folha seca você já carregou
Então leva a saudade que ficou
Tarde cai a tarde
Cai a tarde na minha vida sem amor
Tarde cai a tarde
Cai a tarde na minha vida sem amor
Traduction des paroles
Le soir tombe au soir
Et l'ombre vient marcher sur le sol
Le soir tombe au soir
Et de nostalgie
Il tombe également sur le cœur
Pour quelqu'un est parti et n'est pas revenu
Et une autre personne si seule ici a pleuré
Le soir tombe au soir
Les larmes tombent de mes yeux sans amour
Le vent sur vent
Soulever la poussière du sol
Le vent sur vent
Souffle dur à l'intérieur de mon coeur
Feuille sèche avez-vous déjà chargé
Donc, il faut le désir qui a obtenu
Le soir tombe au soir
Tomber l'après-midi dans ma vie sans amour
Le soir tombe au soir
Tomber l'après-midi dans ma vie sans amour