Antonio Aguilar — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Paloma Triste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Paloma Triste » de Antonio Aguilar.
Paroles
Y era una tarde de primavera
cuando los rayos del sol morian
vino a la reja de mi ventana
una paloma que asi decia
Soy mensajera cruce los mares
cansada vengo cansada y triste
por que te traigo malas noticias
de unos amores que ia perdiste
asi le dije, vuelve paloma
y anda y dile que io le envio
muchos abrazos, lagrimas, besos
y tiernos suspiros del pecho mio
perdon me dijo para la ingrata
que de esta forma te olvida leve
y oculto el pico de vajo de un ala
cayendo muerta sobre la nieve
Traduction des paroles
Et c'était un après midi de printemps
quand les rayons du soleil meurent
il est venu à mon rebord de fenêtre
un pigeon qui l'a dit
Je suis un messager à travers les mers
fatigué je viens fatigué et triste
parce que je t'apporte de mauvaises nouvelles
de l'amour que vous avez perdu
c'est ce que j'ai dit, Reviens pigeon
et va lui dire que je l'ai envoyé
beaucoup de câlins, de larmes, de baisers
et des Soupirs tendres de ma poitrine
excusez-moi pour les ingrats
de cette façon, vous oubliez la lumière
et caché le bec d'une aile
tomber mort sur la neige