Antonio Aguilar — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Rey Del Corral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Rey Del Corral » de Antonio Aguilar.
Paroles
Señores pongan cuidado
Porque les voy a cantar
Versos que le compuse
Al que era el rey del corral
Mi retinto consentido
Nacido allá por Parral
La historia empieza señores
Cuando llego un coronel
Y encendiendo su cigarro
Con un billete de 100
Y como en tono de burla
Me dijo compro el corcel
Mi coronel le contesto
Si algo me quiere comprar
Le vendo mis propiedades
Pero jamás mi corcel
Solamente que me mate
Se puede quedar con Ã(c)l
El coronel indignado
Por lo que acaba de oÃr
Saca su 45
Sin dejar de maldecir
Si no me vendes tu cuaco
Aquà te vas a morir
Todo menos mi caballo
Mi mujer y mi pistola
Cuando me estaba apuntando
Con intención criminal
Como caÃdo del cielo
Se apareció mi animal
Dando feroces patadas
Medio mato al militar
Con la mirada extraviada
Y en el último suspiro
El coronel que agoniza
Jalo una vez del gatillo
Dándole muerte instantánea
Al retinto consentido
Tengo una deuda señores
Con ese noble animal
Que sin medir consecuencias
Mi vida vino a salvar
Por eso canto el corrido
Del que era el rey del corral
Traduction des paroles
Messieurs soyez prudents
Parce que je vais les chanter
Versets que j'ai composés
À celui qui était le roi du corral
Je me suis retenu permis
Né là par Parral
L'histoire commence messieurs
Quand un colonel arrive
D'éclairage et de son cigare
Avec un billet de 100 dollars
Et comme dans le ton de la moquerie
Il m'a dit d'acheter la bête.
Colonel, je vous réponds.
Si quelque chose veut m'acheter
Je vous vends ma propriété
Mais jamais mon coursier
Juste me tuer.
Vous pouvez rester avec à (c) l
Le Colonel indigné
Si vous venez de l'entendre
Obtenez votre 45
Tout en maudissant
Si vous ne me vendez pas votre cuaco
Ici, vous allez mourir
Tout sauf mon cheval
Ma femme et mon arme
Quand j'ai été la signature jusqu'
Avec intention criminelle
Comme tombant du ciel
Mon animal est apparu
Donner des coups de pied féroces
La moitié a tué l'armée
Avec le regard perdu
Et dans le dernier souffle
Le Colonel en train de mourir
Appuyez une fois sur la gâchette
Lui donnant la mort instantanée
À la retenue autorisée
J'ai une dette, messieurs.
Avec ce noble animal
Cela sans mesurer les conséquences
Ma vie est venue pour sauver
C'est pour ça que je chante le corrido
De qui était le roi du corral