Antonio Aguilar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carta Perdida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carta Perdida » de Antonio Aguilar.
Paroles
Los timbres bien pegados
Su nombre muy clarito
La dirección bien puesta
La puse en el buzón
Voló, voló mi carta,
Con unas ansias locas,
De llegar a sus manos,
Para que al fin mi vida,
Supiera donde estoy.
La puse por aéreo,
Por entrega inmediata,
Y aún no he recibido,
Ay! su contestación.
Se perdería mi carta,
O no se la entregaron,
Tal vez se la escondieron,
Pa que olvide mi amor.
O a la mejor sus ojos,
Leyendo en voz muy baja
La carta que expresara
Lo que la quiero yo Al llenarse de llanto
La hicieron mil pedazos,
Y en un basurero,
Mi carta ahí se quedó.
No, no, no,
No volveré a escribirle,
Hasta que no reciba,
De mi carta perdida,
Ay! la contestación.
Traduction des paroles
Les cloches ont bien collé
Votre nom est très clair
La direction bien mis
Je l'ai mis dans la boîte aux lettres.
A volé, a volé ma lettre,
Folles envies,
Atteindre leurs mains,
Pour qu'enfin ma vie,
Je savais où j'étais.
Je l'ai mis sur l'air.,
Par livraison immédiate,
Et je n'ai toujours pas reçu,
Ay! votre réponse.
Ma lettre te manquerait.,
Ou ils ne lui ont pas donné.,
Peut-être qu'ils caché de lui.,
D'oublier mon amour.
Ou au mieux ses yeux,
La lecture à voix très basse
La lettre qu'il a exprimée
Ce que je veux qu'elle soit remplie de larmes
Ils ont fait un millier de pièces de celui-ci.,
Et dans une benne à ordures,
Ma lettre était là.
Non, non, non,
Je ne vais pas lui écrire de nouveau.,
Jusqu'à ce que vous recevez,
De Ma Lettre Perdue,
Ay! réponse.