Antonino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Ultimo Brivido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Ultimo Brivido » de Antonino.
Paroles
Quante volte ho pensato te
Quante volte ho pensato che
Per accontentare me stesso
Ho perso tutto quello che vorrei adesso
Ho perso quello che di buono c'è
Ho perso quello che sognavo per me
Per avere successo
Ho perso l’occasione che vorrei adesso
Sono qui a cantare per te
Per farti sentire
Quanto amore nel mio cuore c'è
Ci sarà ancora un attimo
Un ultimo brivido o sarà solo un altro livido sul cuore
Un’altra storia importante d’amore che se ne va
Che se ne va
Quante volte ho sognato te
Di toccare le tue mani e sentire ancora i tuoi respiri
Anche per un momento
Ma per il mio egoismo
ho perso anche tutto questo
Ma ora voglio il tuo amore per me
Ora voglio provare a cambiare
Ho capito lo sbaglio
Ho capito che il successo
è solo un abbaglio
Sono qui ad urlarlo per te
Per l’unica stella che brilla nel mio cuore
Ci sarà ancora un attimo
Un ultimo brivido
O sarà solo un altro livido sul cuore
Un’altra storia importante d amore
che se ne va
Che se ne va
Sono qui ad urlarlo per te
Per l’unica stella che brilla nel mio cuore
Ci sarà ancora un attimo
Un ultimo brivido
O sarà solo un altro sul livido sul cuore
Un’altra storia importante d’amore che se ne va
che se ne va
che se ne va…
Traduction des paroles
Combien de fois ai je pensé à toi
Combien de fois ai je pensé ça
Pour plaire à moi-même
J'ai perdu tout ce que je voulais maintenant
J'ai perdu ce qui est bon
J'ai perdu ce que je rêvais pour moi même
Réussir
J'ai raté l'occasion que j'aimerais maintenant
Je suis ici pour chanter pour vous
Pour vous faire sentir
Combien d'amour y a-t-il dans mon cœur
Il y aura un autre moment
Un dernier frisson ou ce sera juste une autre ecchymose sur le cœur
Une autre histoire d'amour importante qui disparaît
Qui quitte
Combien de fois ai je rêvé de toi
Pour toucher vos mains et sentir encore vos respirations
Même pour un instant
Mais pour mon égoïsme
J'ai perdu tout ce que trop
Mais maintenant je veux ton amour pour moi
Maintenant je veux essayer de changer
Je comprends l'erreur
J'ai réalisé ce succès
c'est juste une bourde
Je suis ici de crier à vous.
Pour la seule étoile qui brille dans mon coeur
Il y aura un autre moment
Un dernier frisson
Ou ce sera juste une autre ecchymose sur le cœur
Une autre histoire d'amour importante
qui quitte
Qui quitte
Je suis ici de crier à vous.
Pour la seule étoile qui brille dans mon coeur
Il y aura un autre moment
Un dernier frisson
Ou ce sera juste un autre sur l'ecchymose sur le cœur
Une autre histoire d'amour importante qui disparaît
qui quitte
qui quitte…