Antonino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Resta Come Sei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Resta Come Sei » de Antonino.
Paroles
Dove sono adesso gli occhi tuoi,
dove gli hai lasciati dopo i miei
forse in qualche via in qualche bar
o solo qualche metro un pò + in là
lontani come strade deserte in california
e immense come il mare sotto un cielo di stelle
M resta come sei ovunque sei
tu resta come sei io ti amerei
anche lontano ti troverei
tu resta dove sei immobile
come una lacrima dagli occhi miei
Dove hai messo quei sorrisi tuoi
su quale viso non mi importa sai
è solo che ci sei
ci sono i respiri tuoi dentro ai miei
e tutto ha dentro sempre un pò di noi
lontani come strade deserte in California
e immense come il mare sotto un cielo di stelle
Ma resta come sei ovunque sei
tu resta come sei io ti amerei
anche lontano ti troverei
tu resta dove sei immobile
come una lacrima dagli occhi miei
e sei dentro di me come tu solo sei
qualcosa sulla pelle di indelebile
ovunque tu sei
resta come sei,
resta come sei
come sei
Traduction des paroles
Où sont tes yeux maintenant,
où l'as tu laissé après le mien
peut être dans une rue dans un bar
ou juste quelques mètres là bas
loin que des rues désertes en Californie
et immense comme la mer sous un ciel d'étoiles
M reste comme vous êtes, où que vous soyez
tu restes comme tu es je t'aimerais
même loin je te trouverais
vous restez où vous êtes immobile
comme une larme de mes yeux
Où as tu mis tes sourires
sur quel visage je m'en fous Tu sais
c'est juste que vous êtes là.
il y a tes respirations à l'intérieur de la mienne
et tout a toujours certains d'entre nous à l'intérieur de
loin que des rues désertes en Californie
et immense comme la mer sous un ciel d'étoiles
Mais restez comme vous êtes, où que vous soyez
tu restes comme tu es je t'aimerais
même loin je te trouverais
vous restez où vous êtes immobile
comme une larme de mes yeux
et tu es en moi comme toi seul
quelque chose sur la peau d'indélébile
où que vous soyez
restez comme vous êtes,
restez comme vous êtes
comment êtes-vous