Antonino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nel Mio Mondo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nel Mio Mondo » de Antonino.
Paroles
e un amico a cui raccontare i guai
cosa resta ormai
di quei giorni miei
nel mio mondo sai c’era la realtà
e il divieto di vivere a metà
cosa resta ormai
di quell’età
e credevevo che un amico vero non tradisse mai
che la gente ti rispetta sempre per quello che sei
te lo giuro vorrei nascere da capo sai
ed avere una speranza nuova a cui aggrppare il cuore
na na na na te lo giuro vorrei nascrere una volta ankora
e lottare perchè la mia vita sia una vita vera
na na na na nel mio mondo sai c’era la poesia
ed un cane lì a farmi compagnia
cosa resta ormai
dell’allegria
e credevo che un anmico vero non tradisse mai
che la gente ti rispetta sempre per quello che sei
te lo giuro vorrei nascere da capo sai
per avere una speranza nuova a cui aggrappare il cuore
na na na na te lo giuro vorrei nascere una volta ankora
e lottare perchè la mia vita si una vita vera
na na na na nel mio mondo sai ero libero
di pensare sì forse cambierò
cosa resta ormai, cosa resta ormai
te lo giuro vorrei nascere da capo sai
per avere una speranza nuova a scui aggrappare il cuore
na na na na te lo giuro vorrei nascere una volta ankora
e lottare perchè la mia vita sia una vita vera
na na na na nel mio mondo sai ero libero di pensare si forse cambierà
Traduction des paroles
et un ami pour parler des problèmes
ce qui reste maintenant
de ces jours de mine
dans mon monde il y avait la réalité
et de l'interdiction de séjour dans la moitié
ce qui reste maintenant
de cet âge
et je pensais qu'un vrai ami ne trahirait jamais
que les gens vous respectent toujours pour qui vous êtes
Je vous jure que je serais né de nouveau, vous savez.
et un nouvel espoir de saisir le cœur
na na na na je le jure je serais né une fois ankora
et me battre pour que ma vie soit une vraie vie
na na na na dans mon monde Tu sais il y avait de la poésie
et un chien pour me tenir compagnie
ce qui reste maintenant
de la joie
et je pensais qu'un vrai anmico ne trahirait jamais
que les gens vous respectent toujours pour qui vous êtes
Je vous jure que je serais né de nouveau, vous savez.
d'avoir un nouvel espoir de s'accrocher au cœur
na na na na je le jure je serais né une fois ankora
et se battre parce que ma vie est une vraie vie
na na na na dans mon monde Tu sais que j'étais libre
penser oui peut être que je vais changer
ce qu'il reste, maintenant, ce qui est à gauche maintenant
Je vous jure que je serais né de nouveau, vous savez.
pour avoir un nouvel espoir de scui saisir le cœur
na na na na je le jure je serais né une fois ankora
et me battre pour que ma vie soit une vraie vie
na na na na dans mon monde Tu sais j'étais libre de penser que tu vas peut être changer