Antonino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chi sono
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chi sono » de Antonino.
Paroles
Ti cerco e non ci sei
da un po' di tempo ormai
ti cerco e non lo perché
non ti palesi mai
eppure io ci sono stato già qui
e mi ricordo bene
quel déjà vu di un’altra storia
ma sì
mi sono perso sai
Chi sono com’ero
se mi ritrovi lo sai
mi voglio com’ero
perché così non mi va Chi sono dov’ero
se mi ritrovi semmai
mi voglio com’ero
Ma dimmi dove sei
da troppo tempo sai
ti cerco e non lo so ma tu da quale parte stai?
eppure io ci son cascato così
e mi ricordo bene
quel déjà vu di un’altra storia
ma sì non mi ricordo mai
oh mai
Chi sono com’ero
se mi ritrovi lo sai
mi voglio com’ero
perché così non mi va Chi sono dov’ero
se mi ritrovi semmai
mi voglio com’ero
Chi sono com’ero
se mi ritrovi lo sai
mi voglio com’ero
perché così non mi va Chi sono dov’ero
se mi ritrovi semmai
mi voglio com’ero.
Traduction des paroles
Je suis à la recherche pour vous et vous n'êtes pas là
depuis quelques temps maintenant
Je te cherche et pas pourquoi
vous n'avez jamais montrer
et pourtant je suis déjà venu ici
et je me souviens bien
ce déjà vu d'une autre histoire
mais oui
Je me suis perdu, vous savez.
Qui je suis comme je l'étais
si vous me trouvez, vous savez
Je veux moi-même comme je l'ai été
parce que je n'aime pas qui je suis où j'étais
si jamais tu me trouves
Je veux moi-même comme je l'ai été
Mais dis moi où tu es
tu le sais depuis trop longtemps
Je te cherche, et je ne sais pas, mais de quel côté es-tu?
et pourtant je suis tombé comme ça
et je me souviens bien
ce déjà vu d'une autre histoire
mais oui je ne me souviens jamais
Oh mai
Qui je suis comme je l'étais
si vous me trouvez, vous savez
Je veux moi-même comme je l'ai été
parce que je n'aime pas qui je suis où j'étais
si jamais tu me trouves
Je veux moi-même comme je l'ai été
Qui je suis comme je l'étais
si vous me trouvez, vous savez
Je veux moi-même comme je l'ai été
parce que je n'aime pas qui je suis où j'étais
si jamais tu me trouves
Je tiens moi-même la façon dont je l'ai été.