ANTONELLO VENDITTI — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marta » de ANTONELLO VENDITTI.
Paroles
Prega Marta nella sera
nessun Dio risponder
ogni giorno una preghiera
e una falsa libert.
La giornata stata dura
piena di contrariet
il lavoro e poi la scuola
e un ragazzo che non va.
Urla Marta non pregare
se tuo padre chieder
il salario o la pagella
per la sua complicit
digli di no.
Io, io non sono niente
ma ho vissuto come te sempre chiuso nello specchio
aspettando un altro me.
Lotta Marta, nella sera,
io sar vicino a te amer le tue speranze
il tuo tempo vincer
anche per me.
Traduction des paroles
Priez Marta le soir
pas de Dieu répondra
chaque jour une prière
et une fausse liberté.
La journée a été dure
plein de contrariet
le travail puis l'école
et un mec qui ne va pas.
Hurlement Marta ne prie pas
si votre père demande
le bulletin de salaire ou de rendement
pour sa complicité
lui dire non.
Moi, Je ne suis rien
mais je vivais comme toi toujours enfermé dans le miroir
en attente pour un autre moi.
Combattez Marta dans la soirée,
Je serai près de toi pour aimer tes espoirs
votre temps de gagner
pour moi, trop.