ANTONELLO VENDITTI — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jodi E La Scimmietta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jodi E La Scimmietta » de ANTONELLO VENDITTI.
Paroles
Jodi era una ragazzino
Jodi e la sua scimmieta
abbandonato al suo destino
nella terra, nella terra maledetta
un giorno vide il presidente
la sua stella d’oro sopra il petto
e lui cap¬ che lo doveva uccidere
per ridare alla scimmietta un nuovo modo di vivere
e la scimmietta caricІ il fucile
il fucile di suo padre morto in prigione
e Jodi serio continuava a ridere
e dal fucile nacque una canzone
lei cantava:
«ullalla…»
E la storia comincia proprio qui
la puoi leggere nel cielo
quando il sole sorge un uomo muore
lei canta:
«Jodi ha ammazzato il presidente
sol con una buccia di banana
Jodi ha ammazzato il presidente scivolato sulla fantasia
e gli ha rubato la bandiera
la sua stella d’oro sopra il petto
e Jodi © soltanto un ragazzino
allevato dalla sua scimmietta
e poi… e poi ha aperto la finestra
la finestra sulla piazza antica
ha tirato fuori i tesori e i ricordi
rubati al cuore della gente
Jodi ha costruito la speranza
la speranza marcita all’ombra di un cortile
ai suoi compagni l’avventura
di una vita destinata a vivere».
E la storia comincia proprio qui
la puoi leggere nel cielo
quando il sole sorge un uomo muore
lei canta:
«ullalla…»
Traduction des paroles
Jodi était une enfant
Jodi et son singe
abandonné à son destin
dans la terre, dans le pays maudit
un jour, il a vu le président
son étoile d'or au-dessus de sa poitrine
et il de la pac que vous avez eu à le tuer
pour donner au singe un nouveau mode de vie
et le singe charge le fusil
le fusil de son père qui est mort en prison
et Jodi sérieusement continué à rire
et du fusil une chanson est née
elle a chanté:
'ullalla…»
Et l'histoire commence ici
vous pouvez le lire dans le ciel
quand le soleil se lève un homme meurt
elle chante:
"Jodi a tué le président
sol avec une peau de banane
Jodi a tué le président a glissé sur la fantaisie
et volé son drapeau
son étoile d'or au-dessus de sa poitrine
et Jodi © juste un enfant
élevé par son singe
et puis ... et puis il a ouvert la fenêtre
la fenêtre sur l'ancienne place
il a fait ressortir les trésors et les souvenirs
volé le cœur des gens
Jodi a construit l'espoir
les pourris de l'espoir dans l'ombre d'une cour
à ses compagnons de l'aventure
de la vie destinés à vivre".
Et l'histoire commence ici
vous pouvez le lire dans le ciel
quand le soleil se lève un homme meurt
elle chante:
'ullalla…»