Antonello Carozza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Senza Respiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Senza Respiro » de Antonello Carozza.
Paroles
Senza respiro ma con la ragione
con tanti problemi che parlo da solo
non faccio il mio ruolo da bravo ragazzo
non rompermi il cazzo
Io sono da solo e contro la gente che si fa di coca
che muore d'invidia, che vende il suo culo per qualche minuto di Gloria
La musica è sacra, la musica è bella, la musica è snella
Mi stanno sul cazzo quegli artisti con i paraocchi, anticonformisti
Che tu faccia pop, rock o jazz o qualsiasi altra cosa
è dare emozione la sola missione
Se non credi a me
ascolta questa voce
e sentirai un'emozione
solo cuore, musica che va
Va è il ritmo che tu-tu-tu-ru-tu cia
Tu-tu-ru-tu tu-tu-ru-tu cia
Senza respiro, sono senza respiro
ma quando io cado mi alzo e cammino
non butto la vita in un grammo di coca
al massimo fumo soltanto due siga,
mi faccio una sega o mi prendo una donna
mi bevo un bicchiere ma senza guidare
io voglio gridare
A volte si vince, a volte si perde
ma spesso è la gente che ti fa perdente
mi stanno su solo quegli artisti che tanto si atteggiano e valgono niente
Mi siedo davanti al mio piano e
scrivo quello che mi gira
e se non ti piace
sputami in faccia ma prendi la mira
Se non credi a me
ascolta questa voce
e sentirai un'emozione,
musica che brivido che dà
Dà è il ritmo che tu-tu-tu-ru-tu cia
Tu-tu-ru-tu tu-tu-ru-tu cia
Puoi volare, puoi sognare
se tu resti qui con me
senti solo le parole, prova amore
Senti il vento che c’è
Se non credi a me
ascolta questa voce
e sentirai un'emozione
solo cuore, musica che va
e arriverà là dove senti il cuore e l'anima
un'emozione, musica, la musica che brivido che dà
Traduction des paroles
Sans respirer, mais avec la raison, avec les nombreux problèmes que je parle non seulement je fais de mon rôle comme un bon garçon de ne pas briser le baiser je suis seul et contre le peuple de coke qui meurent d'envie, qui vend son cul pour quelques minutes de Gloire, la musique est saint, la musique est belle, la musique est maigre et moi sommes sur la bite de ces artistes avec des œillères, non-conformiste pour vous de faire de la pop, rock ou de jazz, ou de toute autre chose est de donner de l'émotion à la seule mission Si vous ne me croyez pas, écoutez cette voix et vous vous sentez une émotion seulement le cœur, la musique qui passe c'est le rythme que tu-tu-tu-ru-tu de la cia Tu-tu-ru-tu tu-tu-ru-tu de la cia, Sans souffle, je souffle, mais quand je tombe je me relève et marche je ne les jetez pas la vie dans un gramme de feuilles de coca pour le maximum de fumer deux cigarettes, j'ai vu ou je prends une femme-je boire un verre, mais sans le lecteur j'ai envie de pleurer, parfois on gagne, parfois on perd, mais souvent, c'est le peuple qui fait de vous un perdant j'sont seulement pour les artistes qui sont autant de jeux de rôle et ne valent rien, je m'assois devant mon piano et d'écrire ce qui m'excite et si vous n'aimez pas sputami dans le visage, mais prenez le but Si vous ne me croyez pas, écoutez cette voix et vous vous sentez une émotion, la musique que le plaisir qu'il Me donne est le rythme que tu-tu-tu-ru-tu de la cia Tu-tu-ru-tu tu-tu-ru-tu de la cia, vous Pouvez voler, vous pouvez le rêver, si vous restez ici avec moi, vous n'entendez que les mots, l'amour, Sentir le vent qui est là, Si vous ne me croyez pas, écoutez cette voix et vous vous sentez une émotion seulement le cœur, la musique qui va arriver là où vous vous sentez le cœur et l'âme une émotion, la musique, la musique qui me passionnent