Antonello Carozza — Paroles et traduction des paroles de la chanson 27 angeli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 27 angeli » de Antonello Carozza.
Paroles
Un mattino come un altro
In quella scuola era un giovedì,
La campana suona otto e un quarto
come in ogni dì;
Una festa americana
L'ultimo svago per gli angeli,
Tra fantasmi e zucche
ma che infame scherzo è questo qua!
Il tempo di far nulla
e tutto crolla su di sé,
Nel posto più sicuro che c'è,
Si abbatte senza senso
tra innocenza e libertà,
27 futuri passano in fretta alla storia...
Case secolari in piedi ma la scuola si sgretola
E all'arrivo dei soccorsi è triste la realtà;
Quanta rabbia e quanto strazio
nelle madri degli angeli,
Mentre mille uomini in divisa
giorni e notti lì;
Milioni di persone incollate alla tv,
l'inferno è sceso in terra laggiù,
non c'è rassegnazione, né ragioni, né perché,
E alla fine dei conti........
27 angeli,
Ma che razza d'ingiustizia è questa qua
27 angeli
Travestiti di inoccenza e di umiltà
Sospiri di sollievo
se si spiegava una sirena
e un ambulanza se correva,
scaviamo, non perdiamo tempo...è vivo!
27 angeli
Non si può pagare tanto a quell'età!
27 angeli
Travestiti solo di fragilità
27 angeli
Testimoni di una triste realtà
27 angeli
Son caduti di una guerra d'ingiustizie, l'negligenza e avidità...
La la la la la la la la la...
Un mattino come un altro
In quella scuola era un giovedì
La campana suona otto e un quarto come ogni dì.
Traduction des paroles
Un matin comme les autres dans cette école était un jeudi, la cloche sonne huit et un quart comme tous les jours; une fête américaine Le Dernier loisir pour les anges, parmi les fantômes et les citrouilles mais quelle blague infâme est celui-ci!
Le temps de ne rien faire et tout s'effondre sur lui-même, dans l'endroit le plus sûr, il tombe insensé entre l'innocence et la liberté, 27 futurs entrent rapidement dans l'histoire...
Maisons laïques debout, mais l'école s'effondre et l'arrivée du sauvetage est triste réalité; combien de colère et combien de douleur dans les mères des anges, alors qu'un millier d'hommes en uniforme jours et nuits là-bas; des millions de personnes collées à la télévision, l'enfer est tombé à terre là-bas, il n'y a pas de.......
27 anges, mais quel genre d'injustice est-ce ici 27 anges déguisés en innocence et humilité soupirs de soulagement si l'on a expliqué une sirène et une ambulance si elle a couru, nous creusons, nous ne perdons pas de temps...il est vivant!
27 Anges vous ne pouvez pas payer autant à cet âge!
27 anges déguisés seulement par la fragilité 27 Anges témoins d'une triste réalité 27 anges sont tombés d'une guerre d'injustice, de négligence et de cupidité...
La La La la la la la la la...
Un matin comme les autres dans cette école était un jeudi la cloche sonne huit et un quart comme tous les jours.