Antonella Bucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Principessa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Principessa » de Antonella Bucci.
Paroles
Miscellaneous
Principessa
Lei, lei si risvegliò, lui, e lui la baciò,
principessa ed il suo re, su un cavallo bianco in due
i capelli al vento e poi il castello.
Lei, lei si innamorò, lui, e lui la sposò…
…non si lasceranno mai. Lui vivrà insieme a lei per la vita.
Che sogno è questo sogno orribile,
che non ha gente strade e lacrime per te?
che mondo è questo mondo inutile che dici sempre solo specchiami,
guardami, rimani come sei?
Lui, non tradiva mai, lei, lo seguiva come il suo cane…
…raffinata melodia come un gas che addormenta e non lo sai.
Che vita è questa vita immobile che io non sono niente
e l´ombra del mio re? che tempo è questo azzurro squallido,
la noia del sereno che mi prende quella che tu chiami «felicità»?
Dammi tempo, io crescerò come non è stato mai,
suoi miei passi e non sui passi tuoi oltre te, senza te, per te.
Che mondo c´è, mio, completamente mio, e devo amarmi tanto
per amare te… mio, teneramente mio, e per amarti come voglio io devo prima amare anche me…
Traduction des paroles
Divers
Princesse
Elle, elle s'est réveillée, il, et il l'embrassa,
princesse et son roi, sur un cheval blanc en deux
cheveux dans le vent et puis le château.
Elle, elle est tombée amoureuse, lui, et il l'a épousée…
... ne sera jamais briser. Il vivra avec elle pour la vie.
Quel rêve est ce rêve horrible,
que personne n'a des rues et des larmes pour toi?
quel monde est ce monde inutile que vous dites toujours juste miroir moi,
regarde-moi, Es-tu toujours ce que tu es?
Il n'a jamais triché, elle l'a suivi comme son chien…
... mélodie raffinée comme un gaz qui s'endort et que vous ne connaissez pas.
Quelle vie est cette vie immobile que je ne suis rien
et la longe de mon roi? quel temps fait ce bleu sombre,
l'ennui du Serein prenant ce que vous appelez "bonheur"?
Donnez-moi du temps, je grandirai comme jamais auparavant,
ses mes pas et pas vos pas au-delà de vous, sans vous, pour vous.
Quel monde il y a, le mien, complètement le mien, et je dois m'aimer tellement
pour l'amour de vous... le mien, tendrement le mien, et vous aimer comme je veux, je dois d'abord aimer moi-même…