Antonella Bellan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lettera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lettera » de Antonella Bellan.
Paroles
Ti scrivo stasera
Al di là della nostra frontiera
In quel mondo diverso che tu
Hai sognato con me
Anche qui sono tante le case
Anche qui poca gente riposa
E i ragazzi che vedo passare
Somigliano a te.
Caro amore che luna stasera
Non mi sembra nemmeno straniera
È la stessa che steso sul prato
Guardavi con me
Come brucia la mia nostalgia
E che voglia di andarmene via
Ma mi dico che devo restare
Sai bene perché
Almeno tu non piangere
Di notte senza me
Ricordati che sono qui per te
Questo è solo l'inizio di un viaggio
E anche tu devi avere coraggio
Di aspettare, aspettare finché
Saremo insieme.
Caro amore è passato già un anno
Anche qui è venuto l'inverno
Hanno acceso il camino così
Come fanno da noi
Ho trovato una piccola casa
E per ora c'ho messo una cosa
La tua foto che è come se fosse
Un pochino di te
Le amiche che la vedono
M'invidiano anche un pò'
Mi chiedono
Se ti somiglia o no
Io sorrido ogni volta e rispondo
Che tu sei il più bello del mondo
Chiudo gli occhi e ti sento già qui
Vicino a me
Chiudo gli occhi e ti sento già qui
Vicino a me.
Traduction des paroles
Je t'écris ce soir au delà de notre frontière dans ce monde différent dont tu rêvais avec moi même ici il y a beaucoup de maisons même ici peu de gens se reposent et les garçons que je vois passer te ressemblent.
Cher amour cette lune ce soir ne me semble même pas étrangère c'est la même chose que allongée sur la pelouse tu regardais avec moi comment ma nostalgie brûle et que je veux partir mais je me dis que je dois rester Tu sais bien pourquoi au moins tu ne pleures pas la nuit sans moi souviens toi que je suis là pour toi ce n'est que le début d'un voyage et toi aussi tu dois avoir le courage d'attendre, attendre que nous soyons ensemble.
Cher amour est le passé déjà un an est venu l'hiver, ils ont allumé la cheminée comme ils le font de nous, j'ai trouvé une petite maison, et pour l'instant je mets là une chose dans votre photo qui est comme si elle était un peu de vous, les amis qui me voient envie même un peu ' Demandez-moi si vous l'aimez ou non je souris à chaque fois et dire que vous êtes le plus beau du monde, je ferme les yeux et vous sentir ici à côté de moi je ferme les yeux et vous sentir ici à côté de moi.