Антон Зацепин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Улетаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Улетаю » de Антон Зацепин.
Paroles
Мне бы с неба достать пару звезд,
Пару желаний загадать
И понять, где я допустил ошибку.
Мне не все равно, как теперь ты там.
Счастье наше так зыбко…
Мне бы пару слов, мне бы пару фраз новых,
Чтоб начать рассказ ни о ком, а лишь о нас.
Лишь для нас с тобою я новый мир построю и зноем
Я его укрою.
Все это реально, воспринимай буквально,
Только ты меня не слышишь… печально…
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.
Мне бы пару дней, парочку ночей до кучи,
Чтобы я успел над тобой собрать все тучи.
Чтобы время было солнце разогреть пожарче:
Станут дня значительно ярче.
Ведь ты потеряла меня где-то в темноте,
В пустоте, в суете,
Я не знаю где…
Где-то далеко или близко,
Ты моя киска,
Сердце в группе риска.
Мне бы пару новых сэмплов,
Клевых пару пледов
И собрать мелодию из слов.
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.
Traduction des paroles
Je voudrais avoir quelques étoiles du ciel,
Quelques désirs à faire
Et de comprendre où j'ai fait une erreur.
Je me fiche de la façon dont tu es là maintenant.
Notre bonheur est si fragile…
Je voudrais quelques mots, je voudrais quelques phrases nouvelles,
Pour commencer l'histoire de personne, mais seulement de nous.
Seulement pour nous avec toi, je construirai un nouveau monde et la chaleur
Je vais l'abriter.
Tout cela est réel, prendre littéralement,
Mais tu ne m'entends pas ... triste…
Je m'envole encore de toi,
Je n'entends pas, je ne me souviens pas, je ne sais pas,
J'oublie ton nom.,
Fais en sorte que je sais.
Je m'envole encore de toi,
Je n'entends pas, je ne me souviens pas, je ne sais pas,
J'oublie ton nom.,
Fais en sorte que je sais.
Je voudrais quelques jours, quelques nuits à la pile,
Pour que je puisse rassembler tous les nuages sur toi.
Que le temps était le soleil réchauffer le feu:
Le jour sera beaucoup plus lumineux.
Parce que tu m'as perdu quelque part dans le noir,
Dans le vide, dans l'agitation,
Je ne sais pas où…
Quelque part loin ou près,
Tu es ma chatte,
Le cœur est à risque.
Je voudrais quelques nouveaux échantillons,
Une paire de plaids
Et recueillir la mélodie des mots.
Je m'envole encore de toi,
Je n'entends pas, je ne me souviens pas, je ne sais pas,
J'oublie ton nom.,
Fais en sorte que je sais.
Je m'envole encore de toi,
Je n'entends pas, je ne me souviens pas, je ne sais pas,
J'oublie ton nom.,
Fais en sorte que je sais.