Antònia Font — Paroles et traduction des paroles de la chanson Portaavions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Portaavions » de Antònia Font.
Paroles
Me falla un botó de s’abric
I pòsters en quadricromia anuncien
Uns discos que vaig deixar aquí
Me falla un botó de s’abric
I pòsters en quadricromia anuncien
Uns discos que vaig deixar aquí
Davall ses escales i mir ses meves sabates
Carrers que davallen i plugen
Amb poca esperança de llunes
Que els moixos no surtin encara
Que dormin davall es teu cotxe
Un dia de vespre i de son
Que mires i aplegues sa roba
Que mai no sé on tenc sa porta
Que no proliferen ses hores
Que no puc cordar-me s' abric
A un món ple de combinacions
Combina es meu cel sempre gris
Amb tots es teus portaavions
Badies de petroliers
Excuses de mal bevedors
Li falta una capa de mel
Li falta una banda sonora
A aquesta mirada d’oliva i de gel
Un dia de sucre i de son
Vols ser qui per mi ja no plora
Vols ser qui me xerri amb sa planta
Que no puc omplir aquestes hores
Que no sé planxar es meu abric
A un món ple de combinacions
Combina el meu cel sempre gris
Amb tots es teus portaavions
Badies de petroliers
Excuses de mal bevedors
Traduction des paroles
Moi échoue, un bouton va envelopper
Et des affiches en herald quatre couleurs
Quelques disques que j'ai laissés ici
Moi échoue, un bouton va envelopper
Et des affiches en herald quatre couleurs
Quelques disques que j'ai laissés ici
Sous ses écailles et mir ses mes chaussures
Les rues qui descendent et plugen
Avec peu d'espoir de lunes
Que les chats ne sont pas encore sortis
Que dormir sous elle est votre voiture
Un jour le soir et dormir
Que vous regardez et aplegues sa vêtements
On ne sait jamais où je suis sa porte
Ce n'est pas la prolifération des heures de ses
Que je ne peux pas attacher mon manteau
Dans un monde plein de combinaisons
Combine mon ciel toujours gris
Avec tout votre transporteur
Les baies de pétrole
Excuses des mauvais buveurs
Il te manque une couche de miel
Il vous manque une bande son
À cette vue d'olive et de glace
Un jour de sucre et sont
Voulez-vous être celui qui est, pour moi, ne pleure plus
Voulez-vous être qui je xerri avec sa plante
Que je ne peux pas remplir ces heures
Je ne sais pas que le repassage est mon manteau
Dans un monde plein de combinaisons
Combine mon ciel toujours gris
Avec tout votre transporteur
Les baies de pétrole
Excuses des mauvais buveurs