Antònia Font — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calgary 88
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calgary 88 » de Antònia Font.
Paroles
Classificats per a sa final de patinatge artístic
No tot era físic ni mental, també era sentimental,
tu i jo festejàvem i representàvem Espanya
a s’olimpíada d’hivern del Canadà.
Abans de sortir tu vares dir:
-te casaries amb jo? — I vaig contestar:
-avui mos casam, si guanyam sa medalla d’or.
Ens sincronia i a màxima velocitat,
te’n vas a l’aire amb una força increïble
i, a punt de caure, t’agaf.
te fas sa morta i jo vaig alerta, feim una corba oberta,
agaf energia i t’aixec amb només una mà.
Fas una gràcia de ballarina a sa punt des patins,
sona un redoble de bateria i feim com que discutir,
en es jurat se creuen mirades, crec que els ha agradat,
feim una hechura d’estàtua final mirant es sòtil rient i alenant.
Ballam aquesta melodia modern
a una pisa de gel de Calgary 88.
Ja sona sa cançó per megafonia:
«Atlantis Is Calling (SOS for Love).»
Es locutors repassen que Rússia va treure un 9'5,
es favorits eren suecs i tenien just un 9'75,
aixequen ses taules i tots mos posen un 10,
véns cap a jo, m’abraces i plores, i me trepitges un peu,
li demanam a un jutge de pisa si mos vol casar ell,
és en directe i ho televisen a tots es cinc continents,
damunt es pòdium amb sa medalla mos donam sa mà,
senten pes micros així com mos casen
i dins sa tele tu i jo mos besam.
Ballam aquesta melodia modern
a una pisa de gel de Calgary 88.
Ja sona sa cançó per megafonia:
«Atlantis Is Calling (SOS for Love).»
Ballam aquesta melodia modern
a una pisa de gel de Calgary 88.
Ja sona sa cançó per megafonia:
«Atlantis Is Calling (SOS for Love).»
Traduction des paroles
Classé pour sa finale de patinage artistique
Tout n'était pas physique ou mental, était aussi sentimental,
vous et moi nous avons célébré et représentons l'Espagne
à est Olympiade Canada de l'hiver.
Avant de vous quitter bars dire:
vous casaries avec moi? - Et je réponds:
-aujourd'hui mos casam, si guanyam sa médaille d'or.
Nous synchronisons et à la vitesse maximale,
est ce que vous êtes allé à l'air avec une force incroyable
et, au point de tomber, vous agaf.
vous faites sa mort et je alerte, faire une courbe ouverte,
agaf energy et vous aixec avec une seule main.
Vous faire grâce d'un danseur dans sa point de patins,
sonne une batterie redoble et faire comme ils discutent,
en elle le jury est croire yeux, je pense que je l'ai aimé,
faire un travail de la statue la fin en regardant sòtil rire et alenant.
Ballam cette mélodie, moderne
un pisa de Glace De La Calgary 88.
Sonne déjà sa chanson sur le système de sonorisation:
"Atlantis appelle (SOS pour L'amour).»
Sont les conférenciers examen que la Russie a tiré un 9 ' 5,
sont favoris étaient suédois et avait juste un 9 ' 75,
ils lèvent leurs tables, et chaque bouchée met un 10,
tu viens vers moi, j'écorche et tu pleures, et je trepitges un pied,
vous demander à un juge de pise si mos veut l'épouser,
il est en direct et il televisen dans les cinq continents,
ci-dessus est le podium avec sa médaille morsure nous sa main,
sentir poids micros ainsi que mos se marier
et au sein de sa tele vous et je mords besam.
Ballam cette mélodie, moderne
un pisa de Glace De La Calgary 88.
Sonne déjà sa chanson sur le système de sonorisation:
"Atlantis appelle (SOS pour L'amour).»
Ballam cette mélodie, moderne
un pisa de Glace De La Calgary 88.
Sonne déjà sa chanson sur le système de sonorisation:
"Atlantis appelle (SOS pour L'amour).»