Antje Duvekot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold On (feat. Ellis Paul)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold On (feat. Ellis Paul) » de Antje Duvekot.
Paroles
When your heart is bent to weigh down a train
Hold on
When your soul is shipwrecked and you’re miles away
Hold on
When your fortress is an eggshell
Full of haunted cracks you cannot weld
There’s no mercy sleep under stolen sheets
In a stillborn dream when your tank is empty
When your path is dark and your compass gone
When your map is torn, torn
And all your life you never thought you’d end here
Hold on
And all the glass is in pieces and the maids are in tears
Hold on
Now you’re waiting for a rescue
But no snow white horse shows up for you
There’s no mercy sleep under stolen sheets
In a stillborn dream when your tank is empty
When your path is dark and your compass gone
When your map is torn, torn
Minefield crossroads, watch the time flow
Crossless martyrs, just gets harder
Voiceless whisper, tongue played twister
Mirror, mirror, wish you were here
There’s no mercy sleep under stolen sheets
In a stillborn dream when your tank is empty
When your path is dark, and your compass gone
When your map is torn, torn
There’s no mercy sleep under stolen sheets
In a stillborn dream when your tank is empty
When your path is dark, and your compass gone
When your map is torn, torn
Traduction des paroles
Quand votre cœur est plié pour alourdir un train
Ne quittez pas
Quand ton âme fait naufrage et que tu es à des kilomètres
Ne quittez pas
Quand votre forteresse est une coquille d'oeuf
Plein de fissures hantées que vous ne pouvez pas souder
Il n'y a pas de pitié dormir sous les draps volés
Dans un rêve mort-né quand votre réservoir est vide
Quand votre chemin est sombre et votre boussole disparu
Quand votre carte est déchirée, déchirée
Et toute ta vie tu n'as jamais pensé que tu finirais ici
Ne quittez pas
Et tout le verre est en morceaux et les servantes sont en larmes
Ne quittez pas
Maintenant vous attendez un sauvetage
Mais aucun cheval blanc neige ne se présente pour vous
Il n'y a pas de pitié dormir sous les draps volés
Dans un rêve mort-né quand votre réservoir est vide
Quand votre chemin est sombre et votre boussole disparu
Quand votre carte est déchirée, déchirée
Carrefour de champs de mines, regarder le flux de temps
Martyrs sans croix, ça devient plus dur
Murmure sans voix, Langue jouée twister
Miroir, miroir, souhaite que vous étiez ici
Il n'y a pas de pitié dormir sous les draps volés
Dans un rêve mort-né quand votre réservoir est vide
Quand votre chemin est sombre, et votre boussole disparu
Quand votre carte est déchirée, déchirée
Il n'y a pas de pitié dormir sous les draps volés
Dans un rêve mort-né quand votre réservoir est vide
Quand votre chemin est sombre, et votre boussole disparu
Quand votre carte est déchirée, déchirée