Антитіла — Paroles et traduction des paroles de la chanson Будувуду
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Будувуду » de Антитіла.
Paroles
Ти моя кохана троянда, ти колиш мене шипами,
Без тебе не можу ночами, а днями зализую рани,
Таке не показують у кіно, про це ніколи не пишуть відомі журнали.
Я твій тюльпан червоний, по-іншому не може бути,
Без мене ночами не хочеш, а днями не можеш забути,
Таке не показують у кіно, відомі журнали про це не хочуть і чути.
Я буду, буду, буду, буду, буду
Шаманом вуду, вуду, вуду, вуду.
Ти моє нове чудо, моє нове чудо. (весь куплет — 2)
Ми дві шаленії іскри, гарячі діти лави,
Любов нас хоче з'їсти до чаю або до кави,
Таке не показують у кіно, про це ніколи не пишуть відомі журнали.
Ми маєм бути разом, я більше не можу чекати,
Я хочу все і зразу, я знаю я буду це мати,
Твою колючу і тиху любов, мою гарячу кров перемішати.
Traduction des paroles
TI mon Kohana Troyanda, TI kolish mene pointes,
Sans toi je ne peux pas la nuit, et l'autre jour je lèche mes blessures,
Ce n'est pas montré dans les films, ce n'est jamais écrit par des magazines célèbres.
Je suis ta tulipe rouge, d'une autre manière ne peut pas être,
Sans moi, tu ne veux pas la nuit, et l'autre jour tu ne peux pas oublier,
Cela n'est pas montré dans les films, les magazines célèbres ne veulent pas en entendre parler.
Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais
Le chaman vaudou, vaudou, vaudou, vaudou.
Tu es mon nouveau miracle, mon nouveau miracle (tout le couplet-2)
Nous sommes deux étincelles folles, les enfants chauds de lave,
L'amour nous veut manger au thé ou au café,
Ce n'est pas montré dans les films, ce n'est jamais écrit par des magazines célèbres.
Nous avons être ensemble, je ne peux plus attendre,
Je veux tout et à la fois, je sais que je vais l'avoir,
Ton amour épineux et silencieux, mon sang chaud à mélanger.