Antimc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canadian Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canadian Dream » de Antimc.
Paroles
Don’t you forget it’s the tombstone kid
All that journalists talk about where I live
And when it is the kid is about to move in
To the Mont-Toronto-Van-Bandstand Inn
I don’t subscribe to that rag
Though I had it penned in
Money market arson
Burn all your spending
Watch peoples' hands
To know who you’re befriending
Mending
I don’t deal well with lending
Your cash gets trapped in the machines like vending
Rappers talk hard
They’re only pretending
I hit
I give
I live
I print
The message that I’m sending
Defending
Right to doom like impending
Friend get a haircut and higher self esteem
I pull
I cut
I spin
I lean
Cadence Weapon is the Canadian Dream
Nah
Nah
Nah
I’m jokin' that
The band-aids
The scenester broads
The hipster chicks
The tour support
This is my whore report
You are the spoils
We are the victors
We like vicars
In charge of you vics
My job implies I take advantage (doesn't it?)
I’m a fast talker
I’m an active savage
It ain’t so bad
But it ain’t all good
Rappers talk street
But they ain’t all hood
(Yo it’s corrupt where I’m from Edmonton)
I grew up in a rough part of town
Self-contained pseudo hamlet (Millwoods)
Who all planned it?
I did it
I just lived it
And made my claim at fame
What?
Where you come from?
Who are you working with?
When did you get here?
Why are you doing this?
I do this
I do them
I do me
That’s why they call me Canadian Dream
First I pressed up a demo
Then those relatives pretended to like it. They weren’t my beats then
But I know I’m speaking with those who have price to hike it
Made a mixtape far past last may
With a mission of intent on every inlay
I didn’t start caring about what they say
‘Cuz they started talking every damn which which way
Switch lanes mental
‘Cuz i paint with a temple
I flip a new style they say it’s too simple
Drop my first album in the country I’m from
Journalist types go dumb
They get numb
Humming verses and alternate versions
They comment on the shoes in my house
And my girlfriend’s purse
It’s worse
Don’t worry that I just say some words
Worry that I start wearing airbrushed shirts
With your face and your name and a couple little letters
That’ll teach you to deal with your conflicts better
Get smart
Take your shoe off
Before you try to move on a brouhaha
Brother let’s talk about stress (why don’t we?)
I drink poison and spit it like a snake
Promoters hate me
I put holes in their banks
If I put you on the list for a show
And you don’t show up
I will punch you in the face
Like hyperbolic press for a record I was over with
Before I finished
I’m touring it this minute
I hate what you know
‘Cuz I know what you hate
This goes out to me… and Antimc
What?
Where you come from?
Who are you working with?
When did you get here?
Why are you doing this?
I do this
I do them
I do me
That’s why they call me Canadian Dream
Traduction des paroles
N'oublie pas que c'est le tombstone kid
Tout ce que les journalistes parlent de l'endroit où je vis
Et quand c'est le gamin est sur le point d'emménager
Au Mont-Toronto-Van-Bandstand Inn
Je ne suis pas abonné à ce chiffon
Bien que je l'avais écrit
Incendie criminel sur le marché monétaire
Brûlez toutes vos dépenses
Regarder les mains des gens
Pour savoir qui vous êtes ami
Raccommoder
Je ne traite pas bien avec les prêts
Votre argent est pris au piège dans les machines comme la vente
Rappeurs parler dur
Ils sont feignant seulement
J'ai frappé
Je donne
Je vis
J'ai l'impression
Le message que j'envoie
Défendre
Droit à la condamnation comme imminente
Ami obtenir une coupe de cheveux et une plus grande estime de soi
Je tire
J'ai coupé
Je file
Je me penche
L'arme de Cadence est le rêve canadien
Nah
Nah
Nah
Je suis jokin' que
La bande-sida
Les scenester broads
Les poussins hipster
Le soutien de la tournée
C'est mon rapport de pute
Vous êtes le butin
Nous sommes les vainqueurs
Nous aimons les vicaires
En charge de vous vics
Mon travail implique que je profite (n'est-ce pas?)
Je suis un causeur rapide
Je suis un sauvage actif
Il n'est pas si mal
Mais ce n'est pas tout bon
Les rappeurs parlent de la rue
Mais ils ne sont pas tous de la hotte
(Yo c'est corrompu d'où je viens D'Edmonton)
J'ai grandi dans une rude partie de la ville
Pseudo-hameau autonome (Millwoods)
Qui tout prévu?
Je l'ai fait
Je viens de vivre il
Et a fait ma réclamation à fame
Comment?
D'où vous venez?
Qui êtes-vous travailler?
Quand avez-vous fait pour arriver ici?
Pourquoi faites-vous cela?
- Je faire cela
Je les fais
Je ne m'
C'est pour ça qu'on m'appelle Canadian Dream
D'abord, j'ai appuyé sur un démo
Puis ces parents ont fait semblant de l'aimer. Ils n'étaient pas mes battements alors
Mais je sais que je parle avec ceux qui ont le prix de la randonnée
Fait une mixtape loin passé mai dernier
Avec une mission d'intention sur chaque incrustation
Je n'ai pas commencé à me soucier de ce qu'ils disent
Parce qu'ils ont commencé à parler dans tous les sens
Commutateur de voies mentale
Parce que je peins avec une tempe
Je retourne un nouveau style ils disent que c'est trop simple
Déposer mon premier album dans le pays d'où je viens
Les types de journalistes deviennent stupides
Ils deviennent engourdis