Antikythera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Battle of Cannae
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Battle of Cannae » de Antikythera.
Paroles
It’s not an option… all of these walls are coming down
you cannot stop this full on war
crashing into disgrace in the name of suffering
all that remains is my contempt for a broken trust i had for you
how could you betray?
did you think i’d crumble from your backstabs…
i will refuse to fall to fail (from my knees)
return, fight back, stand strong (you cannot)
make me give up, give in (there is no)
recourse for this revenge
now bury the hatchet…
worry you will mount up to nothing it’s our victory
grave your transgression’s against (trust i placed in you)
you accuse the innocent (ones to save face)
lay the blame where it lie’s (it suit’s you)
hide behind deception that i (can see through)
they tried to break me but i only bend
useless persistence until the end… tables have turned
now what’s done is done
there is no taking anything back
and in conclusion… final strike
standing all was in righteous cause for my survival
all that remains is my contempt for a broken trust i had for you
how could you betray?
did you think i would crumble from your backstabs…
i will refuse to fall to fall (from my knees)
return fight back stand strong (you cannot)
make me give up give in (there is no)
recourse for this revenge
just when you thought you where getting off easy
here comes the repercussion…
your luck has ran out… walk away
i have no regret’s for what has transpired i walk away unscathed
Traduction des paroles
Ce n'est pas une option... tous ces murs sont en train de tomber
vous ne pouvez pas arrêter cette guerre
s'écraser en disgrâce au nom de la souffrance
tout ce qui reste est mon mépris pour une confiance brisée que j'avais pour vous
comment pourriez-vous trahir?
tu pensais que je m'écroulerais de tes backstabs…
je vais refuser de tomber à l'échec (de mes genoux)
revenir, se battre, se tenir fort (vous ne pouvez pas)
me faire abandonner, céder (il n'y a pas de)
recours pour cette vengeance
maintenant enterrez la hache de guerre…
inquiétez vous pourrez monter à rien, c'est notre victoire
grave contre votre transgression (confiance que j'ai placée en vous)
vous accusez les innocents (ceux pour sauver la face)
jeter le blâme où il se trouve (il vous convient)
cacher derrière la tromperie que je (peut voir à travers)
ils ont essayé de me briser mais je ne fais que me plier
persistance inutile jusqu'à la fin ... les tables ont tourné
maintenant ce qui est fait est fait
il n'y a pas de prise sur rien en retour
et en conclusion... grève finale
debout tout était juste pour ma survie
tout ce qui reste est mon mépris pour une confiance brisée que j'avais pour vous
comment pourriez-vous trahir?
tu pensais que je m'écroulerais de tes backstabs…
je vais refuser de tomber à tomber (de mes genoux)
retour se battre en arrière se tenir fort (vous ne pouvez pas)
me faire abandonner donner (il n'y a pas)
recours pour cette vengeance
juste quand vous pensiez vous où descendre facile
voici la répercussion…
votre chance a manqué... à pied
Je n'ai aucun regret pour ce qui s'est passé je m'en vais indemne