Antigone Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Look Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Look Back » de Antigone Rising.
Paroles
Heard you talk about leavin'
Heard you talk about leavin' before
Heard you talk about givin' up on me
Heard you talk about changin'
But talk is cheap and I’ve heard it all before
It used to be that I’d fall apart
But that don’t work no more
Cause you can’t leave half way
And I can’t let you stay
Take your promise
Take your pain
Take your restless heart
If you go Go all the
Don’t look back
Cause in my heart you’ve been gone so long
I won’t miss you that bad
If you go Go all the way
Don’t look back
She asked me why I’m not crying
Cause I did all of my crying before
I took off my pretty party dress
And I don’t dance no more
I don’t need someone else
To make me feel myself
Take your promise
Take your pain
Take your restless heart
If you go Go all the way
Don’t look back
Cause in my heart you’ve been gone so long
That I won’t miss you that bad
If you go Go all the way
Don’t look back
If you go Go all the way
Don’t look back
If you go Go all the way
Don’t look back
(Don't look back)
Heard you talk about leavin'
Oh I heard you talk about leavin' before
Traduction des paroles
Que vous avez entendu parler de leavin'
Que vous avez entendu parler de leavin' avant
Que vous avez entendu parler de givin' up sur moi
Que vous avez entendu parler de changin'
Mais parler est pas cher et je l'ai entendu tout avant
Il a utilisé pour être que j'allais tomber en dehors des
Mais qui ne fonctionnent pas non plus
Parce que tu ne peux pas partir à mi chemin
Et je ne peux pas te laisser rester
Prenez votre promesse
Prenez votre douleur
Prenez votre cœur agité
Si vous allez aller tout le
Ne regardez pas en arrière
Parce que dans mon cœur tu es parti si longtemps
Je ne vais pas manquer de vous que de mauvais
Si vous allez à Aller tout le chemin
Ne regardez pas en arrière
Elle m'a demandé pourquoi je ne pleure pas
Parce que j'ai fait tous mes pleurs avant
J'ai enlevé ma jolie robe de soirée
Et je ne danse pas, pas plus
Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Pour me faire sentir moi-même
Prenez votre promesse
Prenez votre douleur
Prenez votre cœur agité
Si vous allez à Aller tout le chemin
Ne regardez pas en arrière
Parce que dans mon cœur tu es parti si longtemps
Que je ne vais pas manquer de vous que de mauvais
Si vous allez à Aller tout le chemin
Ne regardez pas en arrière
Si vous allez à Aller tout le chemin
Ne regardez pas en arrière
Si vous allez à Aller tout le chemin
Ne regardez pas en arrière
(Ne regardez pas en arrière)
Que vous avez entendu parler de leavin'
Oh je t'ai entendu parler de partir avant